unattached

Only the selfless and unattached man can be truly rich.
Solo desinteresado y desenlazado el hombre puede ser verdaderamente rico.
The head can't stay unattached from his body for long.
La cabeza no puede estar separada del cuerpo por mucho tiempo.
So, how does it feel to be unattached once again?
Y, ¿cómo se siente el estar sin ataduras de nuevo?
We are not hungry and we are unattached to food.
No tenemos hambre y no estamos apegados a la comida.
One who has no like or dislike for anybody is unattached.
Uno como quién tiene no o la aversión para cualquiera es unattached.
Frasier Crane, unattached, unemployed and living with his father.
Frasier Crane......soltero, desempleado y viviendo con su padre.
I am Nirlipta, unattached; I am Sakshi, witness of these emotions.
Soy Nirlipta, desapegado; soy Sakshi, testigo de esas emociones.
I can't believe a man like you is unattached.
No puedo creer que un hombre como tu no esta comprometido.
A ripe (mature) mind, i.e., one that has become unattached.
Una mente madura, ejemplo, uno que ha llegado a ser desapegado.
I was young, unattached, in a strange country.
Era joven, libre y estaba en un país extraño.
A hotel can be so lonely for a woman unattached.
Un hotel puede ser un lugar aburrido para una mujer sin pareja.
She likes to invite all of her unattached friends...
Le gusta invitar a todas sus amigas solteras...
He is unattached to worldly objects and is never covetous.
El Maestro es desapegado de los objetos mundanos y jamás es codicioso.
Love is also free and unattached.
El amor también es libre y sin ataduras.
This allows more unattached testosterone to be available in your system.
Esto permite que haya más testosterona libre disponible en el cuerpo.
Comb hair to remove any unattached psoriasis scales.
Péinese para eliminar las escamas sueltas de la psoriasis.
Christians are not unattached units with liberty to do as we please.
Los Cristianos no son unidades desconectadas con la libertad hacer como nos plazca.
Device becoming unattached and moving through the heart or vessels (embolization)
Dispositivo que se suelta y se mueve por el corazón o los vasos (embolización)
Also, she's unattached, so she won't get pregnant.
Además, ella no tiene pareja, así que no se quedará embarazada.
He is unattached, although He is the maintainer of all living beings.
Él es libre, aunque es el sustentador de todos los seres vivientes.
Palabra del día
la almeja