unassuming

PBS did a great interview of this unassuming, talented monk.
PBS hizo una gran entrevista de este monje humilde y talentoso.
An unassuming monument, its location is a strategic triumph.
Un monumento sin pretensiones cuya ubicación es un triunfo estratégico.
It will have happened in this [modest, unassuming] unobtrusive manner.
Sucederá en esta [modesta, sin pretensiones] manera discreta.
I would have lived my life all alone in the shadows, unassuming.
Hubiera vivido mi vida solo en la oscuridad, sin pretensiones.
She had an unassuming air that put everyone at ease.
Ella tenía un aire modesto que tranquilizaba a todos.
The Abraxas on Kalverstraat may appear unassuming, but it's quite unique.
El Abraxas, en Kalverstraat, puede parecer modesto, pero es bastante singular.
Try to be like the flower, unassuming despite all its qualities'.
Intentad ser como una flor, sencilla a pesar de sus cualidades".
So here is the building; it looks rather unassuming, really.
Este es el edificio. Parece bastante sencillo, la verdad.
I consider myself a cheerful girl, unassuming, hard worker and sincere.
Me considero una chica alegre, sencilla, trabajadora y sincera.
The unassuming exterior of this circa 1950 ranch house contradicts its interior.
El exterior modesto circa 1950 Rancho casa contradice su interior.
How is it that I am not as unassuming as you?
¿Cómo es que no soy tan modesto como él?
I consider myself a cheerful, unassuming, fiendly, sweet and sincere girl.
Me considero una chica alegre, sencilla, amable, cariñosa y sincera.
I'm an unassuming girl, responsible, very sincere and a good person.
Soy una chica sencilla, responsable, muy sincera y de buenos sentimientos.
These unassuming pieces of software are our portal to the online realm.
Estas piezas de software sin pretensiones son nuestro portal al reino en línea.
I consider myself an unassuming and authentic woman with values.
Me considero una mujer sencilla, autentica, con valores.
You have to be friendly, professional and unassuming.
Hay que ser amistoso, profesional y humilde.
But after all, it became famous because of its unassuming appearance!
Pero después de todo, ¡Se hizo famoso por su apariencia discreta!
Vibe on the street: residential, approachable, traditional, unassuming.
Ambiente en la calle: residencial, cercano, convencional y sencillo.
I'm an unassuming person, respectful, serious, with human touch.
Soy una persona sencilla, respetuosa, seria, con calidad humana.
It is a modest and unassuming state of mind.
Es un estado mental modesto y sin supuestos.
Palabra del día
el portero