unassembled

Traductor
Ejemplos

Decks of this calibre are sold unassembled in specialty stores.	Decks de este calibre son vendidos sin ensamblar en negocios especiales.
Some wall decals are delivered partially unassembled to facilitate its installation.	Algunos vinilos decorativos se entregan parcialmente desarmados para facilitar su colocación.
The unassembled glass barrels (bulk) are supplied in trays.	Los cilindros de vidrio no ensamblados (a granel) se suministran en bandejas.
All unassembled connectors are robust and industrial grade.	Todos los conectores de campo son robustos y de grado industrial.
We'd used them unassembled, but never as they are.	Los habíamos utilizado desmontados, pero nunca tal cuales.
The parts are loose, as though the work was unassembled.	Los filamentos están sueltos. Las obras están como desarmadas.
Delivered unassembled in an optimal packaging.	Se entrega desmontado en un óptimo packaging.
Beams and supports are delivered unassembled.	Los bloques de madera y los soportes son entregados sin ensamble.
The product is a composite article, presented unassembled, consisting of different components.	El producto es un artículo compuesto, que se presenta desmontado y está constituido por diferentes elementos.
An unassembled article, (so-called "safety net for trampoline") comprising:	Artículo que se presenta desmontado (denominado «red de seguridad para cama elástica») y está compuesto por:
The chair is shipped unassembled in a flat package, minimizing both emissions and transport costs.	La silla se envía desmontada en un paquete plano, minimizando tanto las emisiones como el coste derivado del transporte.
The chair is shipped unassembled in a flat package, minimizing both emissions and the cost of transport.	La silla se envía desmontada en un paquete plano, minimizando tanto las emisiones como el costo derivado del transporte.
The chair is shipped unassembled in a flat package, minimizing both emissions and the cost of transport.	La silla se envía desmontada en un paquete plano, minimizando tanto las emisiones como el coste derivado del transporte.
The wheelchair is shipped unassembled in a flat package, minimizing both emissions and the cost of transport.	La silla se envía desmontada en un paquete plano, minimizando tanto las emisiones como el costo derivado del transporte.
The product is presented unassembled, together with screws and dowels for mounting, packed in a carton box.	El producto se presenta sin ensamblar, junto con tornillos y tacos para su montaje, embalado en una caja de cartón.
Sincere to be, animals are the hardest to put, especially when they are unassembled and full of energy.	Siendo sinceros, los animales son los más difíciles de colocar, especialmente cuando están desmontados y llenos de energía.
Picnic table of 1770x1530x700 of pinewood treated autoclave class iv composed by two benches and the table unassembled.	Mesa picnic de 1770x1530x700 de madera de pino tratada autoclave clase iv compuesta por dos bancos y la mesa desmontados.
All Loog guitars arrive with you unassembled, as we've found children enjoy building the guitar as much as they do playing it.	Todas las guitarras Loog llegan contigo desarmada, como hemos encontrado niños disfrutan construyendo la guitarra tanto como lo hacen jugando.
Re-imports were included as domestic output (cut parts), exports (unassembled cut parts), and imports (finished garments).	Las reimportaciones estaban incluidas en la producción nacional (partes cortadas), en las exportaciones (partes cortadas no ensambladas), y en las importaciones (prendas acabadas).
All products must be unused, unassembled in the original packaging and with the manufacturer's original blank warranty form and instruction manual.	Todos los productos deben encontrarse sin usarse, desarmados y en su empaque original y con el formulario de garantía original en blanco y su manual de instrucciones.