- Ejemplos
Don't show up your face unashamedly in front of me ever again. | No muestres tu cara desvergonzadamente delante de mí otra vez. |
Here, guests be decadently modern, unashamedly homely, or elegantly traditional. | Aquí, los huéspedes serán decadentemente modernos, sin vergüenza, o elegantemente tradicionales. |
Sort by Mykonos is unashamedly a holiday island. | Ordenados por Mykonos es indudablemente una isla de vacaciones. |
The GTO tag was stolen unashamedly from Ferraris iconic 250 GTO. | La nombre GTO fue robado descaradamente del icónico Ferrari 250 GTO. |
It is unashamedly tacky, mind-bendingly extravagant and unstoppably brutal on the liver. | Es descaradamente hortera, extravagante y brutal con tu hígado. |
Samuel Morse unashamedly testified to what everyone should understand: design demands a designer. | Samuel Morse valientemente testificó lo que todos deberían entender: el diseño demanda un diseñador. |
Furtive glances and direct stares are exchanged unashamedly. | Miradas esquivas y frontales se intercambian sin rubor. |
Our social systems promote, even unashamedly, those aspects which may appear as the anomalies. | Nuestros sistemas sociales promueven, incluso con desvergüenza, aquellos aspectos que pueden parecer anomalías. |
I want to lobby unashamedly for the European anti-poverty network. | Quiero hacer campaña, sin avergonzarme, por la red europea contra la pobreza. |
And he added unashamedly that Council ended by approving this Protocol. | Y añadió por toda disculpa que el Consejo terminó por dar su aprobación a este Protocolo. |
She is a very beautiful plant that unashamedly flaunts her compact and colorful body. | Es una planta muy hermosa que muestra sin vergüenza alguna su colorido y compacto cuerpo. |
Openly and unashamedly. | Abiertamente y sin darme vergüenza. |
The idea behind their financial success may be unashamedly capitalist, but it is also surprisingly creative. | La idea detrás de su éxito financiero es quizás abiertamente capitalista, pero también es increíblemente creativo. |
We asked Erika about the origin of the tradition and unashamedly said:- You want the truth? | Preguntamos a Erika por el origen de la tradición y sin avergonzarse dijo:- ¿Quieres la verdad? |
Whilst the exterior is inspired by classical Mallorcan architecture the interior of is unashamedly contemporary. | Mientras que el exterior está inspirado en la arquitectura clásica mallorquina, el interior es descaradamente contemporáneo. |
But his thesis, which unashamedly declared this doctrinal position, preceded the book by 12 years. | Pero esta tesis, la cual sin ninguna vergüenza declara su posición doctrinal, precede 12 años al libro. |
In contrast our final project, a designer store in Sweden (pages 38-39), is unashamedly modern. | Por el contrario, nuestro último proyecto, una tienda de diseño en Suecia (páginas 38-39), es moderna sin reparos. |
However, the agreements signed with the metropolis were useless, as they were unashamedly ignored. | Los acuerdos firmados con las metrópolis eran papeles inservibles pues fueron burlados con total desfachatez. |
Whatever party coalition that rules this country moves unashamedly towards further social disintegration. | Cualquiera que sea la coalición política que este al mando, este país se mueve de manera descarada hacia una mayor desintegración social. |
Whether it's covertly bragging about who you know, or unashamedly pointing out all your accomplishments, bragging just isn't cool. | Ya se trate de forma encubierta presumiendo de que sabes, o sin reparo señalando todos sus logros, bragging just isn't cool. |
