Si lo desea, puede alquilar unas bicicletas y caballos de los propietarios. | If desired, you can rent bikes and horses from the owners. |
También habrá unas bicicletas eléctricas a disposición del público que las quiera probar. | There will also be some electric bikes available to the public that wants to try. |
Millbrook B&B cerca de Penistone 01226 766267 súper habitaciones y unas bicicletas desayuno almacenados en un garaje cerrado. | Millbrook B&B near Penistone 01226 766267 super rooms and great breakfast bikes stored in a locked garage. |
Puede ser buena idea alquilar unas bicicletas para seguir nuestro recorrido por las bodegas de la zona. | It may be a good idea to rent bicycles to continue our tour of the wineries in the area. |
Los mejores diseñadores crean unas bicicletas con un estilo depurado y sensual que, además, responden a criterios aerodinámicos. | Top designers create bikes that are streamlined, sleek and sensual, and meet the most demanding aerodynamic criteria. |
Son un grupo de nueve niños con discapacidad, que lograron realizar tres días de ruta desde Vigo por el Camino Portugués, gracias a unas bicicletas adaptadas. | They are a group of nine children with disabilities, who managed to make three-day route from Vigo by the Portuguese Way, thanks to adapted bicycles. |
Tanto si viajas solo, con amigos o en familia, te recomendamos alquilar unas bicicletas y recorrer la isla de Formentera mientras charlas o disfrutas del paisaje. | Whether you travel alone, with friends or with your family, we recommend renting bicycles and touring the island of Formentera while you chat or enjoy the scenery. |
Si necesitan un coche de alquiler, un servicio de limpieza, unas clases de surf o simplemente alquilar unas bicicletas, el equipo profesional de Lidon World Travel les facilitará todo lo necesario para que disfruten de su estancia en nuestro barrio. | If they need a rental car, a cleaning service, surfing classes or simply bicycle hire, the professional team at Lidon World Travel will ensure that everything is attended to in order for them to enjoy their stay. |
Tenemos unas bicicletas de paseo en nuestra casa en la costa. | We have a few cruiser bicycles at our house on the coast. |
Tenemos unas bicicletas de alquiler disponibles para nuestros huéspedes. | We have a couple of bikes for rent for our guests. |
Pero ya en octubre hay allí hasta unas bicicletas con motor. | But in October there there are even mopeds. |
Vine a buscar unas bicicletas. Me encantaría poder ir, pero Henry desapareció. | I'd love to hang out, but Henry's in the wind. |
Recuerdo que un día nos trajo a mi hermano y a mí unas bicicletas. | I remember one time, he brought me and my little brother home bicycles. |
Tenemos unas bicicletas, así como copias de descripciones de las rutas a disposición de los visitantes. | We have some bicycles as well as route descriptions for guests to use. |
¿Por qué no alquilan unas bicicletas en Fisherman´s Wharf y cruzan el puente Golden Gate? | So why not hire some bikes down near Fisherman's Wharf and cycle over the Golden Gate Bridge? |
¿Por qué no alquilan unas bicicletas en Fisherman ́s Wharf y cruzan el puente Golden Gate? | So why not hire some bikes down near Fisherman's Wharf and cycle over the Golden Gate Bridge? |
Para los menores, el encuentro incrementó la sorpresa, les permitió agradecer personalmente los regalos y les llevó a probar in situ unas bicicletas personalizadas que llevaban el nombre de cada uno. | For the children, the encounter was a complete surprise, allowing them to thank the employees in person and to try out their bicycles, customized with the name of each child. |
Por último el Evenia Rossello garantiza a sus huéspedes conexión WI-FI gratuita tanto en el hall como en las habitaciones y ofrece la posibilidad de alquilar unas bicicletas para tener una perspectiva diferente de la ciudad condal. | Finally the Hotel Evenia Rossello guarantees guests free WI-FI both in the hall and in the rooms and offers the possibility to rent a bike to get a different perspective of the city. |
Hoy, por la tarde hemos alquilado unas bicicletas (0,35$/hora) y hemos pedaleado hacia las afueras del pueblo, cruzando el río Nilo Azul y después dirigiéndonos hacia el lago hasta una granja esponsorizada por holandeses que producían queso. | Today, in the afternoon we have rented some bicycles (0,35$/hora) and have pedaled towards the outskirts of the town, crossing the Blue Nile and going afterwards towards the lake Dutch farm that produced cheese. |
Podríamos alquilar unas bicicletas y pasear por el bosque. | We could rent some bikes and go for a ride in the woods. |
