unir

¡Nos unamos por un nuevo mundo de paz y felicidad!	Let us unite for a new world of peace and happiness!
Es importante que nos unamos en nuestra diversidad y multiformidad.	It is important to unite in our multiformity and diversity.
Cuando nos unamos a Gabriel, él se une a nosotros.	When we join with Gabriel, he joins with us.
Queridos amigos, unamos nuestros corazones al Corazón Inmaculado de María.	Dear friends, let us unite our hearts to the Immaculate Heart of Mary.
Desde todo pueblo, cultura y religión, unamos nuestras fuerzas.	From every people, culture and religion, let us join our forces.
Regentea una especie de sociedad, y quiere que nos unamos.	He runs some kind of society, and he wants us to join.
Y ahora es el momento de que todos nos unamos.	And now it's time for all of us to come together.
Es hora de que nos unamos para este planeta revolucionar.	It's time we band together to revolutionize this planet.
Ahora es el momento para que todos nos unamos.	Now it is time for everyone to join us.
Técnicamente, se supone que unamos todo nuestro dinero.	Well, technically, we're supposed to pool all our money together.
¡Cuando las mujeres nos unamos, ya veréis lo que hacemos!	When we women work together, you will see what we do!
Es hora de que nos unamos como comunidad.	It's time for us to come together as a community.
Es importante que nos organicemos y que nos unamos.	It's important that we organize and get ourselves together.
¿Qué, quieres que nos unamos en un negocio?	What, you want us to go into business together?
Se nos ha exigido que nos unamos a los salesianos.	They demanded that we attach ourselves to the Salesians.
Es importante que nos organicemos y que nos unamos.	And it's important that we organize and get ourselves together.
Hazme saber si quieres que unamos fuerzas en esto.	You just let me know if you want to join forces on that.
Lo importante ahora es que nos unamos.	What matters now is that we stick together.
Al menos alguien quiere que nos unamos.	At least someone wants us to unite.
Creo que será mejor que nos unamos a ella.	I think we better just get on board with it.