unaided

A lampshade repeatedly fell to the floor by unaided hands.
Una pantalla varias veces cayó al suelo por manos sin ayuda.
The task must be completed alone and unaided.
La tarea debe ser completada solo y sin ayuda.
They must also be able to sit upright unaided.
También deben ser capaces de sentarse erguidos sin ayuda.
Use a harness as soon as the child can sit unaided.
Usa el arnés tan pronto como el niño pueda sentarse sin ayuda.
The task must be completed alone and unaided.
La misión debe ser completada, solo y sin ayuda.
The task must be completed alone and unaided.
La misión debe ser completada, solo y sin ayuda.
He was single and unaided, alone and unique.
Estaba solo y sin ayuda, solitario y único.
Intermediate and near vision: sufficient whether aided or unaided.
Visión intermedia y próxima: suficiente con o sin corrección.
Classical scholarship, pure and unaided, had not led Hardouin to his conclusions.
La beca, puras clásicos y unaided, no habían conducido Hardouin a sus conclusiones.
Intermediate and near vision: sufficient whether aided or unaided.
Visión intermedia y próxima: suficiente con o sin corrección:
Over half of his respondents had trouble pleasuring themselves unaided.
Más de la mitad de sus encuestados tuvieron problemas para darse placer sin ayuda.
M44 or M31 may be glimpsed with the unaided eye but are very indistinct.
M44 o M31 pueden ser vislumbrados con el ojo desnudo pero son muy indistintas.
It is not a task for man unaided.
No es una tarea a realizar sin ayuda.
Alone and unaided, Thou art independent of all created things.
Solo y sin la ayuda de nadie, Tú eres independiente de todas las cosas creadas.
This bassinet/carrycot is only suitable for a child who cannot sit up unaided.
Este capazo es adecuado únicamente para un niño que no puede sentarse sin ayuda.
I cannot take the city unaided.
No puedo tomar la ciudad sin ayuda.
I cannot take the city unaided.
No puedo tomar la ciudad sin ayuda.
Installation and venting can be carried out by one person working unaided.
La instalación y la ventilación puede ser realizada por una persona sin ninguna ayuda.
Aside from perhaps the Pleiades, no Messier objects are visible to the unaided eye.
Aparte de quizás las Pleiades, ningún objeto Messier es visible al ojo desnudo.
It seems I can't manage unaided.
Parece que no puedo arreglármelas sin ayuda.
Palabra del día
la almeja