unable to sleep

But you're unable to sleep?
¿Pero no puedes dormir?
Nothing I would like better, but I find myself... unable to sleep and watch you at the same time.
Nada me gustaría más, pero no puedo dormir... y vigilarlo a la vez.
May I tell you that I am unable to sleep and am continually thinking about the beautiful message of May 31st.
Por favor, ¿podría contarle que no puedo dormir y que constantemente pienso en ese hermoso mensaje del 31 de mayo?
I'm unable to sleep because I'm worried that my roommate still hasn't come back home.
Estoy desvelada porque me preocupa que mi compañera de cuarto todavía no haya llegado a casa.
He thought deeply about them and was unable to sleep that night.
Él pensó profundamente sobre ellos y no pudo dormir esa noche.
I am unable to sleep thinkino of his betrayal.
No soy capaz de dormir pensando en su traición.
I waited for you like always, unable to sleep.
Te he esperado como siempre sin poder dormir.
You know what Mark used to do when unable to sleep? What?
¿Sabes lo que solía hacer Mark cuando no podía dormir?
I find myself laying there for hours, unable to sleep.
Me encuentro acostado durante horas, sin poder dormirme.
I was unable to sleep and my whole body was in great pain.
No podía dormir y mi cuerpo entero estaba en gran dolor.
I was unable to sleep, so I made myself some coffee.
Yo no podía dormirme, así que me hice algo de café.
Gabrielle is restless, unable to sleep.
Gabrielle está inquieta, incapaz de dormir.
For many years, I have been unable to sleep deeply.
He pasado muchos años sin poder dormir profundamente.
You may be unable to sleep at night.
Es posible que no pueda dormir de noche.
Weeping without reason, unable to sleep, unable to talk.
Lloraba sin razón, no podía dormir, no podía hablar.
The priest told them that during the night he was unable to sleep.
El sacerdote les dijo que durante la noche el no pudo dormir.
They probably will be unable to sleep.
Él probablemente no será capaz de dormir.
I have nights in which I am unable to sleep.
Hay noches en las que no puedo dormir.
Anxious and unable to sleep, I...
Ansioso e incapaz de dormir, yo...
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
Tenía mucho sueño, sin embargo no podía dormirme.
Palabra del día
crecer muy bien