una vez solo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Carrie y su hija adoptiva Lynn por último habían encontrado la paz dentro de la mansión que había sabido una vez solo tragedia.	Carrie and her adopted daughter Lynn had finally found peace within the mansion that had once known only tragedy.
Se están forzando a discípulos anteriores de los Anunnaki a dejar o entregar lo que su arrogancia y codicia reservaron una vez solo para sí mismos.	The former disciples of the Anunnaki are being forced to give up what their arrogance and greed once reserved only for themselves.
Los sacerdotes la aconsejarán a los pecadores como ùltima mesa de salvación; aunque se tratara del pecador más empedernido si recita este coroncina una vez solo, conseguirá la gracia de Mi infinita Misericordia. Deseo que todo el mundo conozca Mi Misericordia.	The priests will recommend her/it to the sinners as last table of salvation; even if it was treated of the most inveterate sinner if it recites once this alone coroncina, it will get the grace from My endless Mercy.
Una vez solo no. Dos veces.	Not once, but twice.
Ella fue una vez solo un ser humano como cualquier otro.	She was once just a human being like any other.
Podríamos probar una vez solo para ver si te gusta.	Maybe we could just try this one just to see if you like it.
Vine una vez solo por tres días.	I was here by myself once for three days.
Pero solo por una vez solo una vez, ¿podrías imaginar que eres un ser humano?	But just for once just once, couldn't you pretend you're a human being?
Se pueden hacer cantidades mayores de una vez solo con multiplicar adecuadamente la cantidad de los ingredientes.	You can make larger quantities at one time, simply by multiplying all the ingredients accordingly.
Se paga una vez solo al contratar, pero no tienes que pagarles un salario diario.	You have to pay a hiring fee once, but don't have to pay them a daily salary.
Érase una vez solo borrachos de tuba tocaban la guitarra, los tiempos han cambiado y ahora John enseña mús ica popular ghanesa en la Universidad de Accra.	Once upon a time only Palm Wine drunkards played guitar, times changed and now John teaches Ghanaian popular music at the University of Accra.
De la misma manera que yo creí una vez solo en la sangre en la Cruz y no podía recibir el Espíritu Santo aun cuando yo lo quería.	Likewise, I once believed only in the blood on the Cross and could not receive the Holy Spirit even if I wanted to.
Muchas viudas, llorando, se aproximaron a él, mostrándole los vestidos y otras ropas que Tabita hacía cuando andaba con ellas. Pedro les pidió que se retiraran del recinto y, una vez solo, se arrodilló y rezó.	Many widows, weeping, approached him, showing him the robes and other clothing that Tabitha did when he was with them.
Fui dos veces este año, una vez solo para mí, para viajar por toda Cisjordania junto a un amigo que vive allá y para la segunda véz pudimos organizar un concierto con algunos amigos.	I went twice this year, once just for myself, traveling all throughout the west bank with my friend who lives there and we figured out a way to organize a show with some friends.
Y el hecho es que todas estas galaxias tienen una historia, que inclusive la Tierra fue una vez solo una bola de gas, y que si no fuese por el Sol todos los planetas se irían volando.	And the fact that all these different galaxies actually have a history, that even the earth was once just a gas ball, and that if not for the sun we would go flying off.
Si pinchas dos veces (o una vez solo, si así lo has especificado en Preferencias -> Mostrar) sobre una descarga, ésta se expandirá y podrás ver todas sus fuentes, cada una de ellas con su correspondiente barra de progreso.	If you expand the download you see each of its sources with their corresponding bar. To see the sources just double-click a download (or single click, depends on the settings in Options -> Display).
De hecho, el matrimonio solo puede envidiar la tenacidad de la infidelidad. Y tanto es así, que se trata del único mandamiento que se repite dos veces en la Biblia: una vez por hacerlo, y una vez solo por pensar en ello.	In fact, infidelity has a tenacity that marriage can only envy, so much so, that this is the only commandment that is repeated twice in the Bible: once for doing it, and once just for thinking about it.
Continuando con esto, necesita que su proveedor de software de diseño de PCB crezca con usted en mejoras tecnológicas para que las capacidades de las herramientas de diseño con las que una vez solo pudo soñar se conviertan en realidad en la próxima versión.	Continuing on from that, you need your printed circuit board design software vendor to grow with you in technology enhancements so that the design tool capabilities that you once could only dream about become a reality in the next release.
Pulse el botón una vez solo.	Press the button only once.
Una vez solo, Vegeta explicó su plan a sus guerreros.	Once alone, Vegeta explained his plan to his warriors.