una vez que hayas terminado

Traductor
Ejemplos

Asegúrate de actuar correctamente una vez que hayas terminado de beber esto.	Make sure to act right once you're finished drinking this.
Todos estaremos mejor una vez que hayas terminado tu misión.	We'll all be better off once you're back on your quest.
Haz esto diariamente y dejalo una vez que hayas terminado.	Do this daily and then leave it when finished.
Enjuágate una vez que hayas terminado con la exfoliación.	Rinse your body once you have completed your exfoliating cleanse.
Has esto una vez que hayas terminado tus escenas.	Do this when you have your scenes finished.
Es importante hacer esto una vez que hayas terminado de configurar el estilo general.	It's important to do this once you've done setting your general styles.
Incluso una vez que hayas terminado cuidadosamente tu investigación, los parámetros de tu situación pueden cambiar.	Even once you've carefully completed your research, the parameters of your situation may change.
Vuelve a colocar la tapa del reservorio una vez que hayas terminado.	Replace the reservoir cap when you're done.
Ahora instalar la aplicación de monitoreo para Android y una vez que hayas terminado con la instalación.	Now install monitoring app for Android and once you have done with the installation.
Cambia al lado izquierdo una vez que hayas terminado con el lado derecho.	Switch to your left side once your right side is complete.
Si no quieres esperar, una vez que hayas terminado de hablar presiona #1 y corta.	If you don't want to wait, once you finish speaking, press #1 and hang-up.
Regresa el perno de drenaje al cárter de aceite una vez que hayas terminado de drenarlo.	Return the drain bolt to the oil pan once it has finished draining.
Va a quedar impresionante una vez que hayas terminado con la decoración de la torta!	It's going to look awesome once you're done with the cake decoration!
¡Y no te vayas a olvidar de firmar el libro de huéspedes una vez que hayas terminado!	And don't you dare to forget to sign the guestbook once you're through!
Diviértete con tus creaciones y una vez que hayas terminado simplemente imprimir y compartir con tus amigos.	Have fun with your creations and once you're done simply print and share with your friends.
Se recomienda tener la esponja a la mano para utilizarla una vez que hayas terminado de ducharte.	It is recommended you have a sponge ready for use once you have finished up your shower.
Seguí con la edición del mensaje y, una vez que hayas terminado, hacé clic en el botón verde Actualizar.	Continue editing the message and click the green Update button once it's ready.
Además, existe una clara posibilidad de abandonar tu conexión Bluetooth o NFC una vez que hayas terminado con ellos.	Also, there is a distinct possibility of leaving your Bluetooth or NFC connection after you have finished with them.
En este caso, una vez que hayas terminado de escuchar un episodio o marcarlo como reproducido, la aplicación lo auto-elimina.	In this case, once you've finished listening to an episode or marked it as played, the app auto-deletes it.
Navegación privada Firefox bloquea rastreadores en la web mientras navegás y no recordará tu historial una vez que hayas terminado.	Private Browsing Firefox blocks online trackers while you browse and won't remember your history after you're done.