veta

Popularity

500+ learners.

Esta es una veta arrogante de la expresión negativa de Júpiter.	There is an arrogant streak to the negative expression of Jupiter.
Este tránsito tiene también una veta que conduce a la autogratificación.	There is also a very strong self-indulgent streak to this transit.
Ella no es frívola ni indulgente, pero puede tener una veta cruel y maliciosa.	She is not fluffy or soft, but can have a cruel, malicious streak.
Tal vez seas un deportista que siempre se ha preguntado si tienes una veta artística.	Maybe you're an athlete who's always wondered if you have an artistic side.
El mástil de nato incluye un diapasón laminado de álamo, con una veta densa y natural.	The nato neck includes a poplar laminate fingerboard, with a dense and natural grain.
Requiere una veta de organización.	It requires an organizational vein.
También tanía una veta erudita y un profundo interés por la cultura occidental.	And yet he also had a scholarly streak and a profound interest in Western culture.
Cuando un corrientes telúricas encuentran una veta de agua subterránea, luego el agua magnetizada y propiedades medicinales.	When a telluric currents meet an underground water vein, then the magnetized water and medicinal properties.
Cuando una veta de cobre se estropea, los resultados son impredecibles (conjunto de mariscal de élite).	When a copper vein becomes corrupted, the results are unpredictable. (Elite Marshal Set)
El oscurecimiento de la cutícula asociado con una veta pigmentada puede ser un signo de un melanoma agresivo.	Darkening of the cuticle associated with a pigmented streak may a sign of an aggressive melanoma.
Un día llegó un buenmozo y enigmático minero que buscaba una veta de oro muy codiciada.	One day, a handsome and enigmatic miner arrived, searching for a mythical vein of gold.
Una vez más, doblar la tela, sin embargo prostrochite Acc y formó un ángulo oblicuo de una veta escondida.	Again, bend the fabric, however Acc prostrochite and formed an oblique angle of a hidden seam.
Llame de inmediato si nota una veta roja en la mano, la muñeca, el tobillo o el pie.	Call right away if you notice a red streak on your hand, wrist, ankle, or foot.
Eso sí, tenía bien claro que el protagonista debía ser policía con una veta existencial y de intelectual, añadió.	But I did have it clear in my mind that the protagonist had to be a detective with an existential and intellectual streak, he added.
El signo de Hutchinson es el oscurecimiento de la cutícula asociado con una veta pigmentada y puede ser un signo de un melanoma agresivo.	Hutchinson sign is a darkening of the cuticle associated with a pigmented streak and may be a sign of an aggressive melanoma.
Entonces, la pala vibra como cuando golpeo una veta de mineral brillante, sin pensarlo, enciendo el inductor de la pala.	Then, the shovel pulses like it does when I strike a shiny chunk of ore, without thinking, I flick on the shovels inducer.
A pesar de que tradicionalmente se formó en arte y diseño, a principios de la década de 1990 el trabajo de Rachel adquirió una veta más surrealista.	Though she was traditionally trained in fine art and design, in the early 1990s Rachel's work took on a more surrealistic edge.
La solidaridad del pueblo estadounidense tuvo una veta nueva, que no se había mostrado en la década de los 80: la solidaridad de los inmigrantes.	A new side to solidarity in the US, not especially noticeable in the 1980s, is the solidarity from the immigrant populations.
En abril de 1996 ellos dan su golpe más grande hasta ahora: una veta abierta de cristal de 10 cm de ancho, y 1 por 4 metros de tamaño!	In April 1996 they hit their biggest strike so far: a crystal-lined open vein 10 cm wide, and 1 by 4 meters across!
A pesar de la sobriet y agrave; en primer lugar, las colecciones Covo están cubiertas por una veta sutil de ironía inteligente que nunca cae en la trampa de la espectacularidad.	Despite the sobriet & agrave; in the first place, the Covo collections are all covered by a subtle vein of intelligent irony that never falls into the trap of spectacularity.