tonelada

ton

Así que tienes una tonelada de herramientas en esta cosa.	So you got a ton of tools on this thing.
Entonces, un pensamiento me golpea como una tonelada de ladrillos.	Then, a thought hit me like a ton of bricks.
Los navegadores transmiten una tonelada de información desde nuestros dispositivos.	Browsers transmit a ton of information from our devices.
Debe haber una tonelada de bancos en esa área.	There must be a ton of banks in that area.
En serio, la cosa pesa una tonelada con esa maleta.	Seriously, the thing weighs a ton with that case.
¿Incluso al hombre que ejecutasteis por una tonelada de carne?	Even the man you executed for a ton of meat?
¡Seguro para traer una tonelada de diversión a su partido!	Sure to bring a ton of fun to your party!
Tenemos una tonelada de chocolate con el que trabajar aquí.	We have a ton of chocolate to work with here.
Esto significa que una tonelada más rentable combos para usted.	This will mean a ton more profitable combos for you.
Cada unidad equivale a una tonelada de dióxido de carbono.	Each unit is equivalent to one tonne of carbon dioxide.
Mira, Mike, él no tiene exactamente una tonelada de opciones.	Look, Mike, he doesn't exactly have a ton of options.
La trágica noticia golpeó a Thundercat como una tonelada de ladrillos.	The tragic news hit Thundercat like a ton of bricks.
Hay una tonelada de variaciones modernas— Hennessey, Hensey, Hinchy...	There are a ton of modern variations— Hennessey, Hensey, Hinchy...
Tengo una tonelada de trabajo que hacer, así que si...	I have a ton of work to do, so if...
Se cayó en usted como una tonelada de ladrillos, está bien.	He fell on you like a ton of bricks, okay.
Vale, necesita una tonelada de calcio para ayudarle a sanar.	Okay, he needs a ton of calcium to help him heal.
Mira, Mike, él no tiene exactamente una tonelada de opciones.	Look, Mike, he doesn't exactly have a ton of options.
Y en el último año, una tonelada de chat.	And in the last year, a ton of chatter.
Vamos a tocar el fondo como una tonelada de ladrillos.	We're going to hit bottom like a ton of bricks.
¿Qué es más valioso que recibir una tonelada de dinero?	What's more valuable than bringing in a ton of money?