Nos bañamos en una tina de madera en la cocina . | We bathed in a wooden tub in the kitchen. |
Estaba bajo una tina de cerámica, ¿no es así? | He was under a ceramic bathtub, is that right? |
Posee un baño privado con una tina/ducha. | There is a private bath with tub/shower. |
El cuarto de baño cuenta con una tina de gran tamaño. | The bathroom features a large bathtub. |
Las madejas son empapadas en una tina de colorante que se sumerge en y fuera. | The skeins are soaked in a dye vat being immersed in and out. |
En el sureste está bien establecido árbol (mandarina) de naranja en una tina de madera. | In the south-east is well set orange (mandarin) tree in a wooden tub. |
El baño tiene una tina grande con azulejo y una ducha decorada de piedra natural. | The bathroom features a large stone hot-tub and a natural stone shower. |
Encontrar una tina adecuada. | Find a suitable tub. |
El baño de damas tiene una tina clawfoot hermosa, tocador, armario y un sofá desmayo. | The ladies bath has a beautiful clawfoot tub, dressing table, armoire and fainting sofa. |
Distribución del hielo directamente en una tina de agua helada, cubeta de madera, piscina, etc. | Ice distribution directly into the ice fountain, wooden tub, basin, etc. |
No hay diferencia con ver una tina vacía y hacer especulaciones sobre quién la ocupará. | No different to looking into an empty bath and speculating about the bather. |
Luego, sumérjete en una tina gigante con agua mineral geotermal de las propias aguas termales de Solage. | Then, soak in an oversized tub featuring geothermal mineral water from Solage's own spring. |
En estos modelos de caudal superior la separación se produce en una tina de decantación. | In these models with a higher flow rate the separation takes place in a settling tank. |
Revolvemos hasta que esté completamente disuelta y luego lo vertemos en una tina de cultivo. | We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. |
También cuenta con una tina de hidromasaje dentro de la habitación, y mini piscina en el balcón. | It also features a hydromassage tub in the room and a plunge pool on the balcony. |
Idealmente, deberíamos evitar bañarnos en una tina en lo posible. | Ideally, we should avoid bathing in a bathtub whenever possible. |
No a menos que sea en una tina de hielo. | Not unless it's in a tub of ice. |
Las manzanas son volcadas en una tina con el agua. | The apples are put into a storage tank with water. |
Dos o tres copas en una tina de baño están bien. | Two or three cups in a bathtub are okay. |
Su baño privado está equipado con una tina/ducha. | Your private bath is fitted with a tub/shower. |
