talla

size

El toque final será una talla de madera, rasgos cincelados.	The final touch will be a wood carving, chiseled features.
Otra ilustración histórica sacada de una talla en madera (circa 1480)	Another illustration coming oput from a wood engraving (circa 1480)
Es una talla románica, de las más antiguas de Mallorca.	It is one of the oldest Romanesque carvings on Mallorca.
De hecho, tengo el mismo, en una talla más pequeña.	In fact, I have the same one... in a smaller size.
Los artículos comprados se pueden cambiar por una talla diferente.	Purchased items are exchangeable for a different size.
No sientas vergüenza de comprar una talla más grande.	Don't feel ashamed to get a larger size.
Si eres alto y delgado, deberías escoger una talla MT.	If you are tall and slim, you should opt for a MT size.
Suave, cómodo y una talla para todos.	Soft, comfortable and one size to fit all.
Conserva una talla de la Virgen del Carmen, de la Roldana.	A conserved carving of the Virgen del Carmen- the sheave.
Deberá respetarse una talla mínima de desembarque de 35 cm (longitud total).	A minimum landing size of 35 cm (total length) shall be respected.
Estas medidas están calculadas para una talla M española.	These measures have been calculated for a S size.
Es una talla diferente y una marca diferente.	It's a different size and a different make.
Este distribuidor automático tiene una talla de moneda más pequeña que otras ranuras progresivas.	This slotmachine has a smaller coin size than other progressive slots.
Creo que él usa una talla más grande.	I believe he wears a larger size.
He recibido una talla equivocada, ¿qué hago?	I received the wrong size, what do I do now?
Christina, no tienes nada más grande que una talla 6.	Christina, you don't have anything larger than a size 6.
El modelo es de 180 cm y lleva una talla 44.	The model is 180 cm and wears a size 44.
Sedoso y abundante, estos accesorios son una talla para todos.	Silky and lush, these accessories are one size fits all.
El modelo es alto 180 cm y lleva una talla 44.	The model is high 180 cm and wears a size 44.
El Valknut se basa en una talla encontrada en Oseberg, Noruega.	The Valknut is based on a carving found in Oseberg, Norway.