una sola silaba
- Ejemplos
Trataré de usar palabras de una sola sílaba en adelante. | I'll try to use one-syllable words from now on. |
Comienza a señalar palabras de una sola sílaba mientras lee textos simples y memorizados. | Begins to point to single-syllable words while reading simple, memorized texts. |
Usa opciones para reducir el número de rimas (e.g., poner solo rimas de una sola sílaba). | You can reduce the number of rhymes (e.g., just display one-syllable rhymes). |
La historia, hasta la fecha actual, ha seguido la Palabra transmitida a través de los Profetas y no se podrá cambiar ni una sola sílaba hasta que todo se haya cumplido. | To the present hour, history is being governed by the Word given through the Prophets, and not one syllable shall be changed in any manner whatever until all has taken place. |
El niño que empieza a andar, esforzándose por comunicarse mediante frases de una sola silaba, es tratado solamente como un potencial. | The toddler, struggling to communicate in single word phrases, is treated as a potential only. |
Entre los versos 9 al 13 hay como 126 palabras en nuestros textos en Ingles, y en ellos hay mas de 100 palabras de una sola silaba. | Between verses 9 and 13 there are about 126 words in our English text, and of those over one hundred are words of a single syllable! |
Si tienen una sola sílaba cada una, las podemos llamar hink-pink. | If they have only one syllable each, we may call them hink-pinks. |
Marco: Es el único estado de una sola sílaba. | Marco: It's the only state whose name is just one syllable. |
Se pronuncia en una sola sílaba: ñu. | It is pronounced as one syllable with a hard g. |
Así pues, no le es lícito descuidar ni siquiera una sola sílaba. | So, it is not permissible for you to leave off even a single syllable. |
Ni una sola sílaba. | Not a single syllable. |
Los cantantes de Flamenco usan de técnica de poner varias notas a una sola sílaba del texto. | Flamenco singers use a technique of setting several notes to a single syllable of text. |
Coquetear enviará a los señales de que desea enviar y transmitir el mensaje sin pronunciar una sola sílaba. | Flirting will send out the signals you want sent and convey the message without ever uttering a single syllable. |
Un nombre como Victoria es tan bello que no podría soportar separarme de una sola sílaba de él. | A name like Victoria is so beautiful... I could not bear to part with a single syllable of it. |
Los textos de Barbauld fueron diseñados para el lector en desarrollo, comenzando con palabras de una sola sílaba y progresando con vocablos cada vez más complicados. | Barbauld's texts were designed for the developing reader, beginning with words of one syllable and progressing to multi-syllabic words. |
Se pronuncia en una sola sílaba: ñu.Richard Stallman escribió el anuncio inicial del Proyecto GNU en setiembre de 1983. | It is pronounced as one syllable with a hard g. Richard Stallman made the Initial Announcement of the GNU Project in September 1983. |
La mayoría de las palabras tailandesas constan de una sola sílaba, y cada palabra tiene un significado distinto dependiendo del tono utilizado en la sílaba. | A word takes on a different meaning depending on the pitch in which a syllable is spoken. Altogether Thai distinguishes between five pitches. |
El apellido va antes del nombre y consta de una sola sílaba/carácter (en algunos casos dos), mientras que el nombre propio puede tener una o dos. | The last name comes before the first name and is made up of a single syllable/character (in a few cases two), while the first name can have one or two. |
La moto recuperaba gramo a gramo su gravedad, y descendía con avidez para hacerse añicos contra un vocabulario de palabras pesadas, pasadas de moda, comprimidas a una sola sílaba o a todo un vocubalario oficial. | Gram by gram, the bike regained its gravity, and descended with avidity to make itself fragments against a vocabulary of heavy words, outfashioned, compressed to a single syllable, or to the whole of an official vocubalario. |
