una sola oportunidad

Traductor
Ejemplos

Es una sola oportunidad en la vida.	You need that once in your life.
No le puedes dar una sola oportunidad más?	Can't you just give him one more chance?
Cuatro de estos sitios Patrimonio Mundial (Comoé, Kahuzi-Biega, Niokolo-Koba y Taï) nunca han enviado información al programa MIKE, o lo han hecho en una sola oportunidad.	Four of these World Heritage sites (Comoé, Kahuzi-Biega, Niokolo-Koba and Taï) have never reported any data to the MIKE programme, or have only reported once.
Haga este paso tres a cuatro veces cada vez que empiece con un cartucho nuevo, y en una sola oportunidad cada vez que usted use el cartucho nuevamente.	Do this step three to four times when you begin to use a new cartridge and once each time you use the cartridge again.
Previo a su liberación, el defensor se había comunicado con su familia en una sola oportunidad y no tuvo acceso a su abogado desde que fue detenido el 12 de julio de 2014.	Prior to his release, the human rights defender had communicated with his family only once and had no access to his lawyer since his detention began on 12 July 2014.
Tendremos una sola oportunidad de teletransportarnos fuera, eso es todo.	We'll have one chance to teleport out, that's all.
El artista tiene una sola oportunidad para hacerlo bien.	The performer has a single opportunity to get it right.
Dile a Finney que tiene una sola oportunidad para detener esto.	You tell Finney he's got one chance to stop this.
Voy a darte una sola oportunidad para salvar tu alma.	I'm going to give you one chance to save your soul.
No se pierda una sola oportunidad para colocar un botón.	Don't miss a single opportunity to place a Like button.
Tenemos una sola oportunidad de causar una segunda impresión.	We only have one chance to make a second impression.
No tenías una sola oportunidad, pero te arriesgaste de todos modos.	You didn't have a chance, but you took it anyway.
Usted obtiene una sola oportunidad para hacer un error en este equipo.	You get only one chance to make a mistake on this team.
Tienes una sola oportunidad, y te comes lo que te toque.	You have one grab, and you eat what you get.
Tienes una sola oportunidad, y te comes lo que te toque.	You have one grab, and you eat what you get.
Y tienes una sola oportunidad de sobrevivir.	And you have a rare chance to survive.
Coordina defensas rápidamente y no des una sola oportunidad a tus enemigos.	Coordinate defenses swiftly and don't give your enemies a single opening.
Una invasión alienígena ha comenzado, y tenemos una sola oportunidad para detenerlos.	An alien invasion has begun, and we have only one chance to stop them.
¡No des a los gusanos ni una sola oportunidad!	Don't give the worms a single chance!
Se dio a sí mismo una sola oportunidad.	He gave himself a single chance.