Pronto había una sequía severa en la ciudad. | Soon there was a severe drought in the city. |
La región había estado padeciendo una sequía grave. | The region had been suffering from a severe drought. |
La recuperación tras una sequía plantea una serie de dificultades particulares. | Recovery from drought poses a set of unique challenges. |
Gloria y yo estamos pasando por una sequía romántica. | Gloria and I are going through a romantic dry spell. |
Esta no es una crisis causada por una sequía o por inundaciones. | This is a not a crisis caused by drought or flood. |
Desde diciembre hasta abril, el país experimenta una sequía.[15] | From December through April, the country experiences drought.[36] |
También representa una sequía reciente como un castigo divino por su desatención. | It also represents a recent drought as a divine punishment for their past neglect. |
Infelizmente, en una sequía prolongada perdí todo. | Unfortunately, with a prolonged drought I lost everything. |
Seguimos sufriendo una sequía persistente. | We continue to suffer from a persistent drought. |
En esa época, nuestro país había estado sufriendo de una sequía severa por varios años. | At that time, our country had been suffering from a severe drought for several years. |
Durante los dos últimos años, el país ha sufrido una sequía devastadora. | The country has been going through a devastating drought for the past two years. |
Tiger Woods lleva una sequía de años en títulos por una mujer. | Tiger Woods has been in a majors drought for years over a woman. |
Hizo el primero en 2014, me dijo, en medio de una sequía récord. | He made the first attempt in 2014, he told me, amid record drought. |
Nosotros también estamos sufriendo una sequía. | We are also suffering from drought. |
Estamos en medio de una sequía hace un año y ahora una ola de calor. | We're in the middle of a year-long drought and now a heat wave. |
Los Hunters están decididos a poner fin a una sequía exasperante de triunfos en el programa. | The Hunters are determined to end a maddening drought in program. |
Por supuesto, Florida esta ardiendo porque Florida está en medio de una sequía severa. | Of course, Florida is burning because Florida is in the midst of a severe drought. |
La región del norte de Kordofan sufrió una sequía continua hasta mediados de los años sesenta. | The region of northern Kordofan suffered from a continuous drought until the mid-1960s. |
Ha sido una sequía muy larga. | It's been a long dry season. |
Esto es, como, una sequía récord. | I'm in, like, a record dry spell. |
