una sensación de

El aire es puro y da una sensación de confort.
The air is pure and gives a feeling of comfort.
Todo esto genera una sensación de euforia en el consumidor.
All this generates a sense of euphoria in the consumer.
Durante el túnel, una sensación de tanto amor y paz.
During the tunnel, a feeling of such love and peace.
La villa rezuma elegancia y una sensación de lujo relajado.
The villa exudes elegance and a feeling of relaxed luxury.
Esto conduce a una sensación de desamparo y depresión intensa.
This leads to a feeling of helplessness and intense depression.
Hay una sensación de desorientación a bordo, pero nada grave.
There's a feeling of disorientation on board, but nothing serious.
El efecto global - una sensación de intimidad y confort.
The overall effect - a feeling of coziness and comfort.
Tiene una sensación de movimiento que juega con la luz.
It has a sense of movement that plays with light.
Es techos altos crean una sensación de espacio y grandeza.
It's high ceilings create a feeling of space and grandeur.
Yo estaba rota Entre una sensación de euforia y decepción.
I was torn between a feeling of euphoria and disappointment.
Un acabado mate añade una sensación de confort y comodidad.
A matte finish adds a sense of comfort and coziness.
Da una sensación de algo único, confidencial y exclusivo.
It gives a feeling of something unique, confidential and exclusive.
Solo una sensación de placer se siente en ese momento.
Only a feeling of pleasure is sensed at that moment.
Solo una sensación de dolor se siente en ese momento.
Only a feeling of pain is sensed at that moment.
Limpia muy delicadamente dando una sensación de alivio y bienestar.
Cleanses very gently, giving a sensation of relief and well-being.
También crea una sensación de calor en el pecho.
It also creates a sensation of warmth in the chest.
Chili también se sabe que causa una sensación de saciedad.
Chili is also known to cause a feeling of satiety.
Te da una sensación de logro, hacer algo como esto.
You have a feeling of accomplishment, doing something like this.
Muchos de nosotros experimentamos depresión y una sensación de desesperanza.
Many of us experienced depression and a sense of hopelessness.
Esta bolsa da una sensación de la celebridad y super estrella.
This bag gives a feel of celebrity and super star.
Palabra del día
la garra