Las bacterias estafilocócicas que entran en el cuerpo de una persona, a través de un corte, una rozadura o una erupción, pueden provocar infecciones cutáneas sin importancia. | Staph bacteria that enter the body through a cut, scrape, or rash can cause minor skin infections. |
Si estas bacterias entran en el interior del cuerpo de una persona, a través de un corte, una rozadura o una erupción, pueden provocar infecciones cutáneas sin importancia. | Staph bacteria that enter the body through a cut, scrape, or rash can cause minor skin infections. |
Si estas bacterias entran en el interior del cuerpo de una persona, a través de un corte, una rozadura o una erupción, pueden provocar infecciones cutáneas sin importancia. | If staph bacteria get into a person's body through a cut, scrape, or rash, they can cause minor skin infections. |
-Oh, no, es solo una rozadura. | Oh, no, it's just a graze. |
Es solo una rozadura. | It's just a graze. |
Después de hacerte un corte, un rasguño o una rozadura, la piel te puede empezar a sangrar. | After getting a cut, scratch, or abrasion, your skin may start bleeding. |
Del mismo modo que una llaga, ese conocido adormecimiento sobre el sillín puede llegar a convertirse en una rozadura: piel sensible e inflamada que puede arruinar una ruta. | Not dissimilar from a bedsore, that familiar numbness on the saddle can eventually become a saddle sore: tender and inflamed skin that can ruin a ride. |
Con un gruñido de esfuerzo y un punzante dolor en sus costillas que indicaba que algo más serio que una rozadura o una magulladura podía estar mal, la puerta finalmente se cerró con un sonoro ruido sordo. | With a grunt of effort and a searing pain in his ribs that indicated something more serious than a scrape or bruise might be wrong, the door finally closed with a resounding thud. |
Tomi se cayó del columpio y se hizo una rozadura en el codo. | Tommy fell off the swing and scuffed his elbow. |
El zapato le hizo una rozadura, y le dolía, ¿verdad? | Your shoe rubbed, and it hurt, didn't it? |
