relación

José Bonet tiene una relación muy especial con el piano.	Jose Bonet has a very special relationship with the piano.
Esto también implica mantener una relación constante con los clientes.	This also involves maintaining a constant relationship with the customers.
Algunos discípulos tienen una relación particularmente cercana con el Maestro.	Some disciples have a particularly close relationship with the Master.
El anterior cónsul tenía una relación cercana con Julian Assange.	The previous consul had a close relationship with Julian Assange.
El propietario tiene una relación muy estrecha con sus conductores.	The owner has a very close relationship with his drivers.
Existe una relación lineal entre la actividad física y salud.	There is a linear relationship between physical activity and health.
Esta cepa también comparte una relación genética con la Blueberry.	This strain also shares a genetic relationship with Blueberry.
Cada oración presenta una relación única que es supuestamente verdadera.	Each sentence presents a single relationship which is allegedly true.
Queremos explorar la posibilidad de una relación a largo plazo.	We want to explore the possibility of a long-term relationship.
En una relación romántica, leer las indicaciones correctamente es crucial.	In a romantic relationship, reading the cues correctly is critical.
No, nunca he tenido una relación romántica con Kurt Weller.	No, I've never had a romantic relationship with Kurt Weller.
Su vida: El encuentro casual, una relación decisiva para Gaudí.	His life: Their fortuitous meeting, a decisive relationship for Gaudí.
Para una relación completa de licencias permitidas, visita este enlace.	For a complete list of allowed licenses, visit this link.
Existe una relación poderosa entre Maguid y la Matzá.	There is a powerful relationship between Maggid and the Matzah.
¿Cómo y por qué una relación saludable comienza con usted?	How and why does a healthy relationship start with you?
Esta es una relación muy individual que el círculo apoya.	This is a very individual relationship that the circle's support.
Cada hombre en su vida es una relación de negocios.	Every man in your life is a business relationship.
Fomente una relación especial con cada uno de sus hijos.	Develop a special relationship with each one of your children.
Ella y el universo parecen tener una relación especial.	She and the universe seem to have a special relationship.
Existe una relación directa entre justicia social y paz.	There is a direct relationship between social justice and peace.