recaída

Popularity

500+ learners.

De hecho, la mayoría de los pacientes que cortan la medicación antes de cuatro o seis meses luego de su recuperación, experimentarán una recaida.	In fact, most patients who stop taking their medication before four to six months after recovery will experience a relapse of depression.
Bueno, dicen que una recaída es una parte de la recuperación.	Well, they say that relapse is a part of recovery.
Estos programas pueden proporcionar el apoyo que necesita para evitar una recaída.	These programs can provide the support you need to avoid relapse.
Una recaída prolongada en el stalinismo es muy improbable.	A prolonged relapse into Stalinism is highly improbable.
La supervivencia posterior a una recaída es precaria (30% a 5 años).	Survival after relapse is poor (30% at 5 years).
¿Qué debo hacer si tengo una recaída o síntomas graves?	What should I do if I relapse or have severe symptoms?
Un desliz es distinto de una recaída total.	A slip is different than a total relapse.
Así que cuando desapareció porque tuvo una recaída, yo simplemente...	So when he disappeared on us because he relapsed, I just...
De hecho, se puede presentar una recaída muchos años después del tratamiento.	Indeed, relapse may occur many years after treatment.
Necesito que dejes de preocuparte, ¿porque qué tal si tienes una recaída?	I need you to stop worrying, because what if you relapse?
La vi muy cerca de una recaída, Sandy.	I've seen her on the verge of relapse, Sandy.
Después de una recaída del TCM alogénico, algunos pacientes también responderán al interferón-a.	After relapse from allogeneic SCT, some patients will also respond to interferon alpha.
Papá, si tuviste una recaída, está bien.	Dad, if you've relapsed, it's okay.
¿Y qué hay de las posibilidades de una RECAÍDA?	What about the potential for RELAPSE?
Es solo una recaída temporal.	It's just a temporary relapse.
En el camino una recaída importante y otra que estamos ahora valorando.	In the way an important relapse and another one that we are still going through.
La naltrexona puede ayudar a evitar una recaída.	Help with sleep Naltrexone can help prevent relapse.
¿Qué pasa si tienes una recaída?	What happens if you relapse?
Pero era demasiado poco para evitar una recaída negativa en la opinión pública de Europa.	But it was too little to avoid a negative reaction on public opinion in Europe.
Alexa comenzó a caminar, tuvo una recaída 2 veces y no se esperaba el progreso.	Alexa then began to walk, she relapsed 2 times and it was not expected progress.