prestación

También ofrecen oportunidades para una prestación más eficiente de servicios.	They also provide opportunities for a more efficient delivery of services.
Este sistema proporciona una prestación fija mensual equivalente a 161 USD.	This system provides a flat monthly benefit equivalent to USD161.
El sistema proporciona una prestación fija mensual equivalente a 161 USD.	This system provides a flat monthly benefit equivalent to USD 161.
Nos complace que se haya aprobado una prestación especial para ellos.	We are pleased that a special allowance was introduced for them.
Fondo de Garantía, donde se garantiza una prestación mínima, siempre.	Guarantee Fund, where a minimum benefit is guaranteed, provided.
Baseada en una prestación de servicios de gran calidad y eficiencia.	Based on a high standard quality and efficient services rendered.
Su elegancia será una prestación mayor para su Smartphone ultra largo.	Its elegance will be a major asset for your ultra-long smartphone.
El derecho que se deriva del seguro de desempleo es una prestación pecuniaria.	The right from insurance against unemployment is a cash benefit.
Es realmente poca la gente que necesita una prestación específica para hacer mejores fotografías.	It's really few people need a specific provision to make better pictures.
No puede producirla como una prestación propia.	It cannot produce it as its own capability.
Th.Existe también una prestación en metálico vinculadas a la participación en dicha formación.	There is also a cash benefit linked to participation in such training.
Una superficie grande es una prestación esencial de toda buena soft light.	A large surface area is a crucial feature of a good soft light.
Compruebe si le corresponde una prestación transitoria (únicamente en holandés)	Find out whether you can get a pension bridging benefit (only in Dutch)
Es un derecho justiciable que obliga a la comunidad a proporcionar una prestación positiva.	This is a justiciable right and obliges society to provide a positive benefit.
La asistencia social consiste en una prestación mensual en efectivo pagada a cada familia.	The social assistance is a monthly cash benefit paid on a family basis.
El refugio para carros Delta 2 es una prestación bienvenida y valorada por los clientes.	The Delta 2 trolley shelter is a welcome service that customers value.
¿Quién tiene derecho a una prestación de orfandad absoluta?	Who can get an Anw orphan's benefit?
Además de lo anterior, un empleado asegurado tiene derecho a cobrar una prestación por enfermedad.	In addition to the above, an insured employee is entitled to collect a sickness benefit.
Podrá estar vinculada a una cuenta que ofrezca líneas de descubierto como una prestación adicional.	It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature.
Los progenitores sin pareja reciben una prestación adicional mensual de 100 francos suizos por hijo (LGBl.	Single parents receive a monthly additional benefit of 100 Swiss francs per child (LGBl.