una pregunta más

Solo una pregunta más de la mayor importancia, Sr. Phelps.
Just one question of the utmost importance, Mr. Phelps.
Y esto nos lanza detrás sobre una pregunta más básica.
And this throws us back onto a most basic question.
Kelly: Y creo que tenemos tiempo para una pregunta más.
Kelly: And I think we have time for one more question.
Aquí tienes una pregunta más difícil que requiere cierta psicología.
Here is a more difficult question that involves some psychology.
Ahora, Tico, solo tengo una pregunta más para ti.
Now, Tico, I just have one more question for you.
Señor McGill, solo tengo una pregunta más para usted.
Mr. mcgill, I have only one more question for you.
Sé que está un poco distraído, pero tengo una pregunta más.
I know you're a little distracted, but one more question.
Bueno, creo que hay tiempo para una pregunta más.
Okay, I think we have time for one more question.
Concluyo con una pregunta más para el señor Comisario.
I will conclude with one more question for the Commissioner.
En ese caso, hay una pregunta más que quiero hacerle.
In that case, there's one more question I'd like to ask.
Estamos juntos en esto. Sr. Baker, una pregunta más.
We're in this together. Mr. Baker, one more question.
Esta es una pregunta más difícil de lo que piensa.
This is a trickier question than you may think.
Bueno, suena bien, pero tengo una pregunta más.
Well, it sounds good, but I have one more question.
Esta es una pregunta más común de lo que parece.
This is a much more common question than it might seem.
Tengo una pregunta más sobre el procedimiento de desobstrucción.
I have one more question about the disimpaction procedure.
Eso le hará una pregunta más fácil para contestar.
That will make it an easier question to answer.
Muy bien, creo que tengo tiempo para una pregunta más.
All right, I believe I have time for one more question.
Solo tengo una pregunta más, Sra. Darnell, por favor.
I just have one more question, Ms. Darnell, please.
ponente. - (DE) Permítame plantear al Comisario una pregunta más.
rapporteur. - (DE) Allow me to ask the Commissioner one more question.
Esa es una pregunta más apropiada para los medios de comunicación.
This is a question more suitable for social media.
Palabra del día
la uva