polilla

Popularity

2,500+ learners.

La Monarca es solo una polilla glorificada, ¿no crees?	The monarch is just a glorified moth, don't you think?
Es una polilla reconquistadora de insectos que pertenece a la familia Aphididae.	Is an insect reconquer moth belonging to the family Aphididae.
¿Has dicho algo de una polilla gigante?	Did you say something about a giant moth?
En segundo lugar, el diamante es una polilla de clima cálido..	Second, the diamondback is a warm-climate moth.
Su nombre describe la inflorescencia de varias variedades, que se asemejan a una polilla volando.	The name describes the interfloresence of several species, resembling a flying moth.
Es una polilla gigante, amigo.	It's a giant moth, mate.
Se trata de una polilla eléctrica.	It's an electric moth.
Esta oruga que se alimentaba en Centaurium capense podría ser la larva de una polilla tigre, como en los géneros Grammia o Estigmene.	This caterpillar feeding on Centaurium capense may be the caterpillar of a Tiger Moth species such as in the genera Grammia or Estigmene.
Macroglossum stellatarum es una polilla voladora resistente, capaz de grandes dispersiones para que pueda observarse potencialmente en cualquier parte del hemisferio norte durante el verano.	Macroglossum stellatarum is a resistant flying moth, capable of large dispersions so that it can be potentially observed anywhere in the northern hemisphere during the summer.
Se trata de una polilla nocturna marrón que puede alcanzar los 8 cm de diámetro con las alas abiertas y que se pueden ver desde mitad de junio hasta finales de agosto.	It is a nocturnal brown moth that can reach 8 cm in diameter with the wings open and can be seen from mid June to late August.
Puede que Hopper no haya descubierto el primer bug informático, que no haya acuñado el término debugging ni que tampoco haya escrito el lenguaje COBOL, pero sí encontró una polilla real y creó este relato entrañable.	Hopper may not have discovered the first computer bug, coined debugging or write COBOL, but she did discover a real moth nonetheless and make this yarn what we remember it to be.
Hyphantria cunea es una polilla polífaga; se alimenta de varias plantas, incluyendo: arce, morera, lima, álamo, sauce, olmo, otros árboles de hoja ancha del bosque y de interés escénico, Pomacee, Drupacee, Vine, Nogal y otros.	Hyphantria cunea is a polyphagous moth; it feeds on various plants, including: Maple, Mulberry, Lime, Poplar, Willow, Elm, other forest broadleaf trees and of scenic interest, Pomacee, Drupacee, Vine, Walnut and others.
La Lobesia botrana (Denis & Schiffermüller, 1775), mejor conocida como Tignoletta della vite, es una polilla tortricida, conocida por los graves daños que causa al alimentarse de las uvas, diseminada por toda Italia y, en particular, en las regiones centro-sur.	The Lobesia botrana (Denis & Schiffermüller, 1775), better known as Tignoletta della vite, is a tortricid moth, known for the serious damage it causes by feeding on the grapes, widespread throughout Italy and in particular in the central-south regions.
Es un recuerdo de una polilla de la familia Aphididae.	Is a recollection of a moth from the Aphididae family.
Él es una polilla, duermen durante el día, ¿no es así?	He's a moth; they sleep during the day, don't they?
Es como si una polilla quisiera cambiar su instinto.	It is like a moth trying to change its habit.
Como una polilla me fui hacia la luz.	Like a moth I went towards the light.
De la misma manera como una llama conduce a una polilla.	The same way as a flame draws a moth.
¿Y qué es una polilla sin una llama?	And what's a moth without a flame?
Es el nombre de una polilla.	It's the name of a moth.