una pieza de ajedrez

¿Alguna vez se ha sentido como una pieza de ajedrez?
Do you ever feel like a chess piece yourself?
Pienso en ti más como una pieza de ajedrez.
I think of you more as a chess piece
Eres más grande que una pieza de ajedrez.
You are greater than a chess piece.
Quiero decir, que no había una pieza de ajedrez
I mean, there was no chess piece
No soy una pieza de ajedrez. Soy un acorazado.
I'm not a chess piece, I'm like a battleship.
Parece una pieza de ajedrez y funciona admirablemente.
It looks a bit like a chess piece—functions absolutely brilliantly.
Una torre es una pieza de ajedrez.
A rook is a chess piece.
Ella es una pieza de ajedrez valiosa.
She's a valuable chess piece.
¿Porque solo eres una pieza de ajedrez?
Because you're merely a chess piece?
Parece una pieza de ajedrez venida a más.
He looks like a glorified chess piece.
Sí, una pieza de ajedrez sentada junto a una mesa toda llena de flores.
Yeah, a chess piece sitting next to a whole table full of flowers.
Sí, una pieza de ajedrez sentada junto a una mesa toda llena de flores.
Yeah, a chess piece sitting next to a whole table full of flowers.
No. No seré más una pieza de ajedrez
No, I am no longer a chess piece.
No soy una pieza de ajedrez.
I'm not a chess piece.
Toda mi vida, he sido una pieza de ajedrez en las cortes de otras personas.
All my life, I have been a chess piece in other people's courts.
¡Es una pieza de ajedrez!
It's a chess piece!
Sí, es como... es como perder una pieza de ajedrez para ganar la partida.
Yeah, it's like... it's like losing a chess piece in order to win the game.
Para mí, eres una pieza de ajedrez.
I think of you more as a chess piece.
Todo lo que necesitas hacer es elige una pieza de ajedrez y el desafío comenzó!
All you need to do is pick a chessman and get the challenge started!
¿Se ha preguntado alguna vez por qué una pieza de ajedrez tenía que ser más pequeña que su mano?
Have you ever asked yourself why a Chess piece should be smaller than your hand?
Palabra del día
el adorno