una persona distinta

Tendría que ser una persona distinta de lo que soy.
For that, I'll have to be different.
Después de la operación, Max era una persona distinta.
After the operation, Max was a different person.
Creo que eso es porque ahora eres una persona distinta.
I think that's because now you... are a diffferent person.
La próxima vez que me veas seré una persona distinta.
Next time you see me, I'll be a different person.
Usted es una persona distinta a la del año pasado.
You are a different person than you were last year.
Creo que tú podrías ser una persona distinta, un poco mejor.
I think you might be a different person now, a little better.
Es el mismo Campeonato, pero soy una persona distinta.
It's the same old Championships, but I am a totally different person.
¿Es una persona distinta de la de las quince tortitas?
This is a different person from the 15-pancake person?
Ella me mira como si fuera una persona distinta.
She looks at me like I'm a different person now.
Desde que mi hija fue prostituida en Backpage, es una persona distinta.
Since my daughter was sold on Backpage she's a totally different person.
Solía pensar que era una persona distinta.
I used to think she was a different person.
Eres una persona distinta desde el accidente.
You are like a different person since that accident.
Era una persona distinta de la que soy ahora.
I was a different person than I am now.
Pero salió una persona distinta de ese accidente.
But a different person crawled out of the wreckage.
Si no tuviese tanto trabajo, sería una persona distinta.
If I wasn't so busy, I'd be a different person.
Y el amor entre ellos es una persona distinta - el Espiritu Santo.
And the love between them is a distinct person - the Holy Spirit.
Como he dicho, soy una persona distinta ahora.
Like I said, I'm a different person now.
Pero les juro que soy una persona distinta.
But I swear to you that I'm a changed person.
Creo que ahora es una persona distinta a la que conocías.
I think he's a different person now than the one you knew.
¡May, eres una persona distinta en este coche!
May, you're a different man in this car!
Palabra del día
la lápida