una persona cualquiera

Traductor
Ejemplos

Belinda, alias Nana Akwamma Trepefo Odiakotone, no es una persona cualquiera.	Alias Nana Akwamma Trepefo Odiakotene, Belinda is no ordinary person.
No fue escrita o pronunciada por una persona cualquiera.	It is not pronounced or written by just anyone.
Ella es probablemente solo una persona cualquiera.	She's probably just some random person.
Enséñenlo a ser una persona cualquiera.	Teach them to be an ordinary person.
Enséñenlo a ser una persona cualquiera.	Teach him to be an ordinary person.
Pero no soy una persona cualquiera.	But I am not the next man.
Es como una persona cualquiera.	It's just, she's like a regular person.
Pero yo no soy una persona cualquiera.	But I'm notjust anyone.
No es posible para una persona cualquiera establecerse y gestionar cuentas en nombre de terceros.	It's not possible for just anyone to set up and manage accounts on behalf of individuals.
Bueno, recuerda que una persona cualquiera tarda mucho tiempo en gastar cinco millones de dólares.	Well, just remember, it takes a normal person a long time to spend $5 million.
Cierto, no es una persona cualquiera.	He's special. He's not a normal person!
Era una persona cualquiera, que bajaba de Jerusalén hacia Jericó por el camino que atravesaba el desierto de Judea.	He was an ordinary person coming down from Jerusalem on his way to Jericho on the road that crosses the Judean Desert.
Aunque la traducción de una persona cualquiera le suene bien - no tiene valor si no es correcta.	A translation may sound even so good - but it is of no value if the translation is wrong!
A lo largo de un día normal, una persona cualquiera se puede topar con cientos de objetos y miles de mensajes, todos ellos diseñados por alguien.	In a typical day the average person encounters hundreds of objects and thousands of messages, each designed by someone.
No todos han desarrollado la capacidad para desglosar los temas complejos para que una persona cualquiera pueda comprenderlo y quedar persuadida.	Not everybody has developed the capacity to break down complex subjects for the average Joe or Jane to understand and be persuaded by.
Interés Privado: se refiere a que una Fundación debe ser creada con el objeto beneficiar o favorecer a una persona cualquiera, sea esta un particular, una familia, una empresa.	Private Interest: it refers that a Foundation must be created with the object to benefit or to favor any person, being this an individual, a family, a company.
Sin embargo, es importante recordar que quien habla así no es una persona cualquiera, sino el rey, responsable supremo de la justicia en el país.	It is important, however, to remember one thing: the person speaking these words is not just any individual but a king, the supreme authority responsible for justice in the land.
No es lo mismo que una persona con un puesto de autoridad ejecute el juicio del Eterno sobre el pecado, que cuando una persona cualquiera tome la justicia en sus manos.	When a person in authority carries out the Eternal's judgment over sin, it is not the same thing as when a private person takes justice into his own hands.
Un itinerario de aprendizaje europeo es un período que una persona —cualquiera que sea su edad, nivel académico y situación profesional— pasa en otro país a efectos de aprendizaje y que:	A European learning pathway is a period that a person – of whatever age, educational level and occupational status – spends in another country for learning purposes and that:
Una cosa es robar el dinero de una persona cualquiera, y otra, tomar el dinero que proviene de quienes están dispuestos a dar a las desafortunadas víctimas del terremoto de Haití.	It is one thing to steal money from a person off of the street and another to take the money that comes from those willing to give to the unfortunate victims of the Haiti Earthquake.