una pareja de novios

Los paparazzi han notado una pareja de novios no prevenidos.
The paparazzi have waylaid an unsuspecting couple.
Había una pareja de novios en Estados Unidos.
There was an engaged couple in America.
Si debo hablar a una pareja de novios ¿qué palabras elegiría?
If I could speak to an engaged couple, what words would I chose?
Estos dos son una pareja de novios ahora.
These two are mutually exclusive now.
La policía en Francia no pasa por delante de una pareja de novios?
Don't the police in France come before a pair of lovers?
Creo que esta es su primera tiempo en el apartamento de Patrick, donde vivimos como una pareja de novios .
I think this is your first time in Patrick's apartment, where we live as an engaged couple.
También es una buena idea de regalo con la que homenajear una pareja de novios que están por casarse.
It is also a good gift idea for an engaged couple as the wedding approaches.
Y nos dio realmente tener que tomar varias fotos buenas antes de que de repente llegó una pareja de novios con fotografía adjunta al sitio.
And we did really having to take several good photos before it suddenly came a wedding couple with attached photograph to the site.
El tercer grupo de oradores fue Meabh Carlin y Christopher Gallen, una pareja de novios que se conoció en el Congreso Eucarístico celebrado en Dublín en 2012.
The third set of speakers was Meabh Carlin and Christopher Gallen, an engaged couple who met at the Eucharistic Congress held at Dublin in 2012.
También conozco una pareja de novios que son mis amigos, que rezan el Santo Rosario todos los días. Sin importar la distancia, porque viven en distintas ciudades.
Also, I know a couple whom are my friends and they pray the holy rosary every day, without minding the distance because they live in different cities.
Dicho esto, ¿qué mejor que fotografiar a una pareja de novios en lo alto de un rascacielos con un skyline de fondo tan inconfundible como el de Nueva York?
So what could be more apt than photographing a bride and groom on top of a skyscraper against a skyline that screams New York City?
Recomiende a una pareja de novios y gane una estancia de 2 noches gratis en Sonesta Fort Lauderdale Beach o 50,000 puntos Sonesta Travel Pass para usar en cualquier hotel Sonesta participante.
Refer a wedding couple and earn a free 2-night stay at Sonesta Fort Lauderdale Beach or 50,000 Sonesta Travel Pass points for use at any participating Sonesta Hotel.
En dicho lugar, en nombre de la Conferencia Episcopal de Irlanda, el obispo de Kildare y Leighlin, Monseñor Denis Nulty, bendijo a una pareja de novios, cuya boda está prevista para el 2016.
Here, on behalf of the Irish Bishops' Conference, the Bishop of Kildare and Leighlin, Msgr. Denis Nulty, blessed an engaged couple, whose wedding is planned for 2016.
Una pareja de novios la mar de monos, no?
A couple of sea monkeys, right?
Una pareja de novios disfruta tranquilamente de su cena en una taquería, sin saber que un taco cambiará sus vidas para siempre.
A couple are happily having dinner in a taco bar, unaware that a taco will change their lives for ever.
Palabra del día
oculto