una pantalla enorme

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Imagen grande, puede tener calidad espectacular del cuadro igualaron en una pantalla enorme?	Large image, can have spectacular picture quality even on a huge screen?
Tiene una pantalla enorme.	It's got a huge screen.
Disfrutará de una gran variedad de películas en una pantalla enorme con un sonido totalmente envolvente.	You will enjoy a variety of films on a big screen with full surround-sound.
En un cuarto a oscuras, usted tendrá una pantalla enorme y brillante en el techo.	In a dark room, you'll have yourself a huge, bright movie playing on the ceiling.
Miras por el parabrisas a una pantalla enorme, envolvente que muestra lo que (teóricamente) está pasando.	You look out of the windscreen at a huge, wraparound screen displaying what's (theoretically) going on.
Durante el festival se proyecta una selección de las mejores películas de todos los tiempos en una pantalla enorme.	The festival plays a selection of the best films of all time on a huge screen.
Galaxy Note debería ser grande, no hay duda al respecto y estoy acostumbrado a una pantalla enorme.	Galaxy Note should be big, there is no doubt about it and I'm used to a huge, huge display.
Terraza semi círculo grande y espacioso, con una pantalla enorme sol y un montón de flores, en el jardín también.	Big and spacious semi circle terrace with a huge sun screen and loads of flowers, in the garden as well.
Con la vanguardista tecnología de visualización del sistema W1210ST, los jugadores pueden jugar de cine en una pantalla enorme con una precisión sin precedentes.	With W1210ST's state-of-the-art display technology, gamers can enjoy ultra-smooth gaming on an enormous screen with unprecedented precision.
Era como estar viendo una pantalla enorme de cine en 3D y era increíblemente detallada en que literalmente cubrió cada evento de mi vida.	It was like watching a huge cinema screen in 3D and it was incredibly detailed in that it, literally, covered every event in my life.
Todos estaban en una sala especial muy blanca y en una de las paredes una pantalla enorme que nos monitorearía durante todo el viaje.	All of them were in a special room, all white and in one of the walls there was an enormous screen that will monitor us during all the travel.
Imaginemos el siguiente escenario: PowerPoint* existía en aquellos días y para transmitir su mensaje Luther King lo hubiera usado para apoyar sus afirmaciones centrales sobre una pantalla enorme.	Let us imagine the following scenario: PowerPoint* existed in those days, and to drive home his message Martin Luther King had used it to support his core statements on a gigantic screen.
Frente a la mesa de la conferencia había una pantalla enorme que cubría toda la pared; iban pasando nombres a gran velocidad, no conseguía leerlos.	On the wall, in front of the conference table was an enormous screen showing, at high speed, various names, but I could not read them. I could hear them dialoguing.
Para los espacios donde los proyectores no puedan alinearse con el centro de la pantalla, simplemente seleccione un modelo equipado con corrección trapezoidal vertical/horizontal o desplazamiento del objetivo para experimentar la emoción envolvente de una pantalla enorme como las que solo verá en grandes cines.	For spaces where the projectors cannot be aligned to the center of the screen, simply select a model equipped with vertical/horizontal keystone correction or lens shift to experience the immersive thrill of a huge screen that's only available at theaters.
El teatro IMAX tiene una pantalla enorme.	The IMAX theater has a huge screen.
Gabriela compró una pantalla enorme para su cuarto. - ¿Sí? ¿De cuántas pulgadas es? - ¡De 65!	Gabriela bought a huge TV for her room. - Really? How many inches is it? - 65!
Si te pareces en algo a m, imaginars gente frente a escritorios llenos de papeles, mirando una pantalla enorme con ojos cansados mientras dibujan alguna parte de la interfaz.CONOCE A TUS USUARIOS36La soledad del diseador.Demonios, eso es depresivo!	If youre anything like me, youre picturing people in front of desks full of papers, watching a huge screen with tired eyes while drawing some part of an interface.The solitude of the designer.geT To know your users32Damn, its depressing!
Si te pareces en algo a m, imaginars gente frente a escritorios llenos de papeles, mirando una pantalla enorme con ojos cansados mientras dibujan alguna parte de la interfaz.CONOCE A TUS USUARIOS36La soledad del diseador.Demonios, eso es depresivo!	If youre anything like me, youre picturing people in front of desks full of papers, watching a huge screen with tired eyes while drawing some part of an interface.Te solitude of the designer.GET TO KNOW YOUR USERS 32Damn, its depressing!