pampa

Popularity

500+ learners.

Atraviesa una pampa árida imponente y luego se asoma a un impresionante precipicio que bajará en faldeo.	It crosses an imposing arid pampas and then leans out to an impressive cliff that will lower in faldeo.
El sendero se inicia en una pampa muy expuesta al viento, luego continúa a media montaña hasta llegar a los glaciares.	The trail starts in a highly exposed to wind pampa, and then it continues at half a mountain until arriving to glaciers.
Un animal caro en el imaginario de una pampa carnívora, vital en la economía de un país que hace del rojo sangre parte de su historia.	An expensive animal from the imagery of the carnivorous pampas, so vital for the economy of a country which adopts the red scarlet meat as part of its history.
Después de un descenso breve, cruzamos un riacho por encima de un tronco caído y atravesamos una pampa abierta hasta encontrar una huella vehicular.	We followed trails and dirt shortcuts. After a soft descent, we crossed a brook using a log and then an open clearing up to a vehicle track.
Aparecen intactos, sin haberse mojado, en el medio de una pampa.	They appear intact, without getting wet, in the middle of a pampa.
Toda la región andina es como una pampa después de una larga sequía, una simple chispa puede provocar una conflagración.	The whole Andean region is like a prairie after a long drought, where a single spark can cause a conflagration.
Comenzamos a atravesar una pampa que de a poco desaparecía entre una tupida arboleda de lengas, marcando un fuerte contraste.	We started to cross a pampa that would slowly get lost into a leafy lenga grove, making a strong contrast.
De ahí en adelante el relieve continúa muy quebrado hasta que llegamos a una pampa donde se destaca una formación densa de caña colihue.	Of there the relief continues from now on very broken until we arrive to a pampas where stands out a dense formation of cane colihue.
Otra vez barranca abajo, atravesamos una pampa en la cual la acción de los glaciares dejó dibujos en forma de abanico producto de aluviones del pasado.	Continuing downhill, we crossed a pampa where glaciers left a fan-shaped imprint, a reminder of past alluviums.
Trajo su niñez desde el interior atravesando una pampa que entonces era infinita para instalarse en el barrio de Boedo, en la esquina que da al terraplén y respira de zanjones olorosos.	He brought his childhood from the interior walking through a pampa that then was an infinite space to settle in the neighborhood of Boedo, on the corner that faces the embankment and breathes smelly gorges.
Luego, un sinuoso camino en ascenso sigue junto a laderas rocosas y cardonales de flores moradas, hasta llegar a una pampa en lo alto de la sierra., en el trayecto verá campos demarcados por pircas, cultivos y potreros con ganado.	Then, a serpentine road in ascent continues next to rocky hillsides and cardonales of lived flowers, until arriving to a pampas in the high of the mountain., in the itinerary will see fields demarcated by pircas, cultivations and herdsmen with livestock.