oportunidad

Nuestro peregrinaje fue una oportunidad maravillosa para hacer justo eso.
Our pilgrimage was a wonderful opportunity to do just that.
Ella vio en el programa una oportunidad provechosa para aprender.
She saw in the program a worthwhile opportunity to learn.
Es una oportunidad única por su excelente precio y ubicación.
It is a unique opportunity for its excellent price and location.
El mundo tiene una oportunidad única para erradicar la polio.
The world has a unique chance to eradicate polio.
Usted puede esperar que es una oportunidad maravillosa para aprender.
You may expect that it is a wonderful chance to learn.
Esta es una oportunidad excelente para un proyecto de rehabilitación.
This is an excellent opportunity for a rehab project.
Es, por tanto, una oportunidad maravillosa inversión para el futuro.
It is, therefore, a wonderful investment opportunity for the future.
Eso abrió una oportunidad dorada para expropiar a la oligarquía.
That opened a golden opportunity to expropriate the oligarchy.
Y tienes una oportunidad real de conseguir este trabajo.
And you have a real chance of getting this job.
Ahora hay una oportunidad real para salir de aquí.
Now there's a real opportunity to get out of here.
Este curso es una oportunidad muy interesante para adquirirlos.
This course is a very interesting opportunity to acquire them.
Este momento es una oportunidad extraordinaria para las Naciones Unidas.
This moment presents an extraordinary opportunity for the United Nations.
Pero sin embargo muy jugable para una oportunidad temporal de entretenimiento.
But nonetheless very playable for a temporary shot of entertainment.
Usted tiene una oportunidad única para sentir el espíritu navideno!.
You have a unique opportunity to feel the holiday spirit!.
Esta es una oportunidad para estas empresas y sus trabajadores.
This is an opportunity for these companies and their workers.
El tuvo una oportunidad para hacer algo con su vida.
He had a chance to do something with his life.
Y era una oportunidad para ver a Sonia, por supuesto.
And it was a chance to see Sonia, of course.
Pero es una oportunidad de salvar a Fen, al bebé.
But it is a chance to save Fen, the baby.
Esto es no solo un desafío, pero también una oportunidad.
This is not only a challenge but also an opportunity.
Pero esta es una oportunidad para nosotros y para ellos.
But this is an opportunity for us and for them.
Palabra del día
el dormilón