Más tarde, el episodio se convirtió en una novela gráfica. | Later, the episode was made into a graphic novel. |
Esta es una novela muy ambiciosa, ¿cómo se desarrolló? | This is a very ambitious novel, how did it develop? |
El sangrado puede añadir atractivo a una novela gráfica o cómic. | Bleeding can add appeal to a graphic novel or comic book. |
Porque nunca traté de escribir una novela de verdad antes. | Because I've never tried to write a real novel before. |
Leerán una novela de detectives por horas, perdiendo el tiempo. | They will read a detective's novel for hours, wasting time. |
El segundo muestra una pieza de una novela gráfica más larga. | The second shows a piece of a lengthier graphic novel. |
Esta no es una novela visual con múltiples caminos finales. | This isn't a visual novel with multiple ending paths. |
Verás algo como una novela visual con algunos mini juegos involucrados. | You'll see something like a visual novel with some mini games involved. |
Un amigo mío ruso ha escrito una novela muy importante. | A Russian friend of mine has written an important novel. |
La película está basada en una novela iraní contemporánea. | The movie is based on a contemporary Iranian novel. |
Hemos creado una base sólida para una novela gráfica. | We've created a solid foundation for a graphic novel. |
Basado en una novela corta escrita por H.P. | Based on a short novel written by H.P. |
¿Conoces las reglas para escribir una novela de mujer? | You know the rules to write a woman's novel? |
Porque no estamos en una novela de Jane Austen. | Because we're not in a Jane Austen novel. |
Señora Bennett, la vida no es una novela de misterio. | Mrs. Bennett, life is not a mystery novel. |
Es como una novela de J.K. Rowling en este punto. | It's like a j.k. rowling novel at this point. |
A veces, el autor de una novela lujuriosa. | At times, the author of a salacious novel. |
Y tú escribes una novela nueva cada año. | And you write a new novel every year. |
Además, Alan está escribiendo una novela seria, ¿verdad? | Besides, Alan here is writing a serious novel, aren't you? |
¿Sabías que estaba trabajando con ella escribiendo una novela gráfica? | Did you know he was working with her on writing a graphic novel? |
