Si no te portas como una nina buena... vas a... | If you don't be a good little girl, you'll get... |
Usted juega como una nina hermosa. | You play as a beautiful girl. |
Ha sido una nina muy feliz. | And she has been a very happy child. |
Camila se acostumbró rápido a la vida en el hogar: se recuperó de salud, y se convirtió en una nina tranquila y alegre. | Camila quickly settled in the children home: she became a healthy, gladsome and calm girl. |
Usted está Helda, una niña valiente y un gran guerrero. | You are Helda, a brave girl and a great warrior. |
Yo era [realmente] una niña horrible, especialmente para mis padres. | I was [really] a horrible child, especially to my parents. |
La nota decía que ella era una niña muy linda. | The note said that she was a very pretty girl. |
Cuando era una niña pequeña, jugando a policías y ladrones... | When I was a little girl, playing cops and robbers... |
Julian mima a Lily como si fuera una niña pequeña. | Julian pampers Lily as if she were a little girl. |
Porque es una niña joven y somos responsables por ella. | Because she's a young girl and we're responsible for her |
Ella se ve tan frágil, casi como una niña pequeña. | She looks so fragile, almost like a little girl. |
Eres una niña muy inteligente, Ada, amor de mi vida. | You are a very clever girl, Ada, love of my life. |
Fleur es una niña con discapacidad múltiple de 9 años. | Fleur is a multiple handicapped girl of 9 years old. |
Toco el corazon de una nina en Italia del Norte. | He touched the heart of girl in Northern Italy. |
Esto es lo que me cantaba cuando era una nina | This is what she sang to me, when I was a child |
No había ido al cementerio desde que era una nina. | I hadn't been to the cemetery since I was a young girl. |
Recuerdo que había un nino y una nina. | As I remember, there was a boy and a little girl. |
Ésta no es una vida propia para una nina. | This is no life for a child. |
Cuando se elige una nina de tres anos, en el futuro necesita para vestir su. | When will choose one girl of three, in the future need to dress her. |
Creo que vi a una nina. | I think I saw a little girl. |
