una mirada profunda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La figura abrió los ojos y miró a Gaillard lanzándole una mirada profunda, larga, calmada y penetrante, que sirvió para aumentar su emoción y estupefacción.	The figure opened its eyes and stared at Gaillard with a long, level, enigmatic gaze that deepened his sense of shock and stupefaction.
Tomemos una mirada profunda, filosófica a la realidad.	Let's take a deep, philosophical look at reality.
Una revisión precisa tomar una mirada profunda y ver la oferta de todos los lados.	An accurate review take a deep look and watch the offer from all sides.
Tienes una mirada profunda, hija mía.	Have a deep look, this my daughter.
Descubre las sombras de ojos de Sisley para obtener una mirada profunda e impactante.	To give your eyes a beautiful, deep look, discover Sisley eye shadows.
Kratos habla fuera de foco, iluminado por la cálida luz de la pira, con una mirada profunda.	Kratos speaks out of focus, lit by the warm light of the pyre, with a thousand-yard stare.
Termina el capítulo con un beso maravilloso y una mirada profunda hacia esa persona con la que compartiste tu verano.	Chapter ends with a wonderful kiss and a deep look into that person you shared your summer.
El Máster en Finanzas de IE Business School ofrece a los estudiantes una mirada profunda al mundo competitivo de las finanzas.	The Master in Finance at IE Business School offers students an in-depth look at the competitive world of finance.
Los cursos Wolfram Training incluyen un arranque rápido para cubrir lo básico y una mirada profunda a los conceptos y aplicaciones.	Wolfram Training courses include quick starts to cover the basics, as well as in-depth looks at concepts and applications.
Soy gretell ejecutiva de profesión y una sensual y exuberante morenaza norteña, de ojos oscuros con una mirada profunda y cautivadora.	I am executive gretell by profession and a sensual and exuberant northern brunette, with dark eyes with a deep and captivating look.
Conoce a un Scientologist, una mirada profunda a las vidas de Scientologists desde las fronteras del arte moderno, la ciencia, deportes, entretenimiento y más.	Meet a Scientologist—an in-depth look into the lives of individual Scientologists from the frontiers of modern art, science, sports, entertainment and more.
Meet a Scientologist - una mirada profunda a las vidas de los Scientologists individualmente de las fronteras del arte moderno, la ciencia, deportes, entretenimiento y más.	Meet a Scientologist—an in-depth look into the lives of individual Scientologists from the frontiers of modern art, science, sports, entertainment and more.
Al escuchar la grabación de control del ego, tratar de ponerse en una perspectiva en tercera persona y tener una mirada profunda de sí mismo.	When you listen to the ego control recording, try to put yourself in a third person perspective and take a deep look at yourself.
Iglesias, Capillas, Basílicas e Imágenes, son mostradas desde lo arquitectónico y religioso al viajero de hoy, teniendo una mirada profunda y contemplativa.	Churches, Chapels, Basilicas and Images, are shown from the architectonic and religious point of view to the traveler of today, emphasizing a deep and contemplative look.
Fue la doctrina la que permitió a León XIII dirigir una mirada profunda a la realidad social de su tiempo, y no las investigaciones sociológicas.	Doctrine is what enabled Leo XIII to take a deep look at the social realities of his time; it wasn't a series of sociological surveys.
La primera mitad del estudio de este libro presenta una extensa introducción que proporciona una mirada profunda en la vida personal del profeta y su audaz misión.	The first half of the study of this book features an extensive introduction that provides an in-depth look at the prophet's personal life and his bold mission.
La nueva imagen en infrarrojo obtenida por Gemini, ofrece una mirada profunda a GGD 27, donde una protoestrella masiva en desarrollo domina la región central de la nebulosa.	The new infrared Gemini image peers deep into GGD 27 where a massive developing star (called a protostar) dominates the central region of the nebula.
A partir de ahora, el teléfono inteligente solo se desbloqueará si se sostiene en la mano del usuario y se identifica con una mirada profunda a través de la cámara infrarroja.	From now on, the smartphone will only be unlocked if it is held in the user's hand and identified with a deep look through the infrared camera.
El astrólogo que posee una mirada profunda y abierta, detecta la correspondencia entre las fortalezas y limitaciones personales, las circunstancias y el plan universal.	The astrologer, who possesses a profound and open way of seeing, can detect the correspondences between our strengths and personal limitations, the circumstances of our lives and the universal plan.
La primera información que un empleador búlgaro querrá ver es su CV (currículum vitae): una mirada profunda a su trabajo y experiencia educativa que no debe exceder las dos páginas.	The first information a Bulgarian employer will want to see is your CV (curriculum vitae) - an in depth look at your work and educational experience that should not be longer than two pages.