lata de refresco

Popularity

500+ learners.

Funciona para detectar objetivos más grandes que una lata de refresco.	It works to detect targets larger than a soda can.
Cuando comienza el juego aparecerá una lata de refresco sobre el suelo.	When the game starts, a soda can will be placed on the ground.
Más o menos el tamaño de una lata de refresco.	About the size of soda cans.
Mide algo más que una lata de refresco y sus efectos son mucho más refrescantes.	It measures more than a can of soda and its effects are much more refreshing.
Analicemos los ingredientes que se encuentran en una lata de refresco tradicional, convencional.	We'll just breeze on down the line with the ingredients found in a traditional, mainstream soda.
Plantó la semilla en una lata de refresco hace dos años y la trasplantó solamente hace poco.	She planted the seed in a soda can two years ago and transplanted it just recently.
Es muy fácil hacerlos con, por ejemplo, una lata de refresco o una botella de plástico.	It is super easy to create one out of, say, a soda can or plastic bottle.
Si estás usando una lata de refresco, bastará con la abertura que tiene para beber.	If you are using a soda can, the opening used for drinking out of the can will suffice.
Adorable como una gatita y chispeante como una lata de refresco nada más abrirla, así es Lexi Belle.	Cute like a kitten and bubbly like a freshly opened can of soda, that's the way Lexi Belle is.
Por esto una lata de refresco gotea: toma la humedad del aire que está próximo.	This is why a can of cold soda sweats: it causes the air next to it to give up its moisture.
Hasta me cuesta conseguir una lata de refresco para mis hijos, y tengo que vender algo para comprarla.	When my children want a can of juice, even that is difficult, so I have to try to sell something.
Dado que el precio actual de una lata de refresco sea $ 1, Pedro reduce el precio unitario de su producto a $ 0,85.	For example, Kim's drops the price of its soda from $1 to $0.85.
En medio de una ola de calor veraniega, nos resulta muy fácil comprar una botella de agua o una lata de refresco bien fría.	In the middle of a summer heatwave, it is fairly easy to buy a well-chilled bottle of water or can of soda.
Podría ser tan simple como la eliminación de una lata de refresco, un puñado de patatas fritas, o esa capa extra de mantequilla que se extendió sobre la tostada.	It could be as simple as removing a soda, a handful of potato chips, or that extra layer of butter spread on toast.
Quien se toma un destilado en frío lo hace mientras pasea por la ciudad o camina hacia el trabajo, de la misma manera en que se haría con una lata de refresco.	Who takes a distillate cold does while strolling around town or walking to work, in the same way you would with a soda.
A modo de comparación, una lata de refresco con cafeína contiene aproximadamente 35 mg de esta sustancia, lo que equivaldría a menos de media cucharadita de cafeína líquida altamente concentrada.	For comparison, a can of caffeinated soda contains about 35 mg of caffeine, which would equate to less than half a teaspoon of highly concentrated liquid caffeine.
Narrador: Por unos 70 centavos puede comprar una lata de refresco, En Etiopía, por solo 70 centavos al día, se puede proporcionar comidas nutritivas a un niño como Jamal.	Narrator: For about 70 cents, you can buy a can of soda, In Ethiopia, for just 70 cents a day, you can feed a child like Jamal nourishing meals.
Si, por ejemplo, tienes una lata de refresco aquí, en el porta vasos, y cambias de marcha, le das con el codo, lo que resulta muy molesto.	If, for instance, you have a can oftangy, refreshing drink here in the cup holder, and you go to change gear, your elbow's going to knock it and that's annoying.
La primera radiografía que hice fue de una lata de refresco para promocionar una marca que todos conocemos, por lo que no les voy a hacer ningún favor enseñándoselas.	The first shot I ever did was of a soda can, which was to promote a brand that we all know, so I'm not going to do them any favors by showing you it.
En Zambia, compramos lámparas de Queroseno hechas de latas viejas, y en Bruselas asistimos a un taller acerca de cómo cortar una lata de refresco para hacer una pequeña estufa de alcohol que se calienta lo suficiente para lograr hervir el agua.	In Zambia, we bought small kerosene lanterns made from old cans, and in Brussels we attended a workshop on how to cut a soda can to make a small alcohol-burning stove that burned hot enough to boil water.