una inspectora

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Poco después de su llegada, se reunieron con Febby Marshall, que es una inspectora de policía que vive en Manila.	Shortly after their arrival, they met Febby Marshall who is a police inspector living in Manila.
ZHANG Historia Zhang es una inspectora de elite de la policía de Hong Kong destinada en una misión especial.	Zhang is an elite officer from the Hong Kong police department, currently carrying out a special mission.
Este documento lo encontró originalmente una inspectora de la UNSCOM en una caja fuerte en la sede de la Fuerza Aérea iraquí en 1998 y se lo quitaron sus acompañantes iraquíes.	This document was originally found by an UNSCOM inspector in a safe in Iraqi Air Force headquarters in 1998 and taken from her by Iraqi minders.
Por ejemplo, una inspectora de carne me dijo que pararía una cadena de producción si la cabeza de un pollo no se hubiera cortado debidamente, algo que deberíamos agradecer dada la importancia que esta Cámara concede al bienestar de los animales.	For example, one meat inspector told me that she would stop a production line if a chicken head had not been cut off properly - something which should be welcomed given the importance of this House places on animal welfare.
El protagonismo centrado en una inspectora de policía que es también una madre sufridora en su vida personal y el segundo en la mezcla de humor (comedia al más puro estilo sitcom) y misterio junto con el género procedimental policíaco más clásico.	The protagonism centered in a police inspector that is also a suffering mother in her personal life and the second one is the blend of humor ('sitcom' style comedy) and mystery together with the most classical police procedural genre.
Participará el Subdirector General de Planificación de la AEAT y una Inspectora/Asesora de Ordenación Legal, AEAT, España.	Participating in the mission will be the Deputy Director-General of Planning of the AEAT and an AEAT Inspector/Legal Ordinance Adviser.
Solo que yo no soy una profesora. Soy una inspectora.	Only I'm not a teacher, I'm an inspector.
Éste debe de ser un buen restaurante, ya que eres una inspectora.	This must be a pretty good restaurant, you being a health inspector and all.
Sí, me siento una inspectora.	Yeah, but I'm still a fact-checker.
Un momento, ¿Había una inspectora?	Wait, was there a female inspector?
Nos montamos en un Toyota junto con Francis, una inspectora de policía secreta que nos acompañó hasta Makeni.	We got on to a Toyota with Francis, a lady secret police inspector who accompanied us until Makeni.
Una vez en el tren, una inspectora —una mujer fuerte y agresiva de unos treinta— descubrió que nuestros tickets no estaban impresos hasta la estación a la que íbamos.	Once on the train an inspector—a loud and aggressive woman of about thirty—discovered that our tickets were not printed to the station where we were going.
Nadie respetará las agencias estatales; pero sí se respetaría, en mi opinión, una agencia que fuera internacional en su composición y fuera una inspectora de inspectores.	Nobody is going to respect nation-state agencies; they would however respect, in my view, an Agency which was international in composition and was an inspectorate of inspectorates.