idioma

Popularity

8,000+ learners.

El finés es conocido por ser una idioma difícil.	Finnish is notorious for being a difficult language.
Hay una estimación de unas 750 millones de personas que aprenden inglés como una idioma extranjero.	There are also an estimated 750 million people who learn English as a foreign language.
Su intento de establecerse como escritora en los Estados Unidos fracasó; en Hollywood no aceptaron sus giones cinematográficos y el escribir en una idioma extranjero le creó grandes problemas.	But Winsloe could not settle herself as a writer in America. Hollywood did not accept her scripts and writing in a foreign language was problematic for her.
¿Quieres ayudar a traducir algunas partes en una idioma que conoces?	Do you want to help and translate some parts to a language that you know?
Y entonces comenzamos a conversar, en una idioma que no entendia.	And then he started talking... but in a language I didn't really understand.
Es una herramienta útil para una primera aproximación a una idioma exótico, raro y fascinante.	It is a useful tool for a first approach to an uncommon rather exotic, yet fascinating language.
Se trata de un número mucho menor de sílabas distintas que en una idioma como el castellano.	This is a far smaller number of distinct syllables than in a language such as English.
Seleccione una idioma en la lista.Solo están disponibles los idiomas que están activados en el Centro de ayuda (consulte Localización del Centro de ayuda).	Select a language from the list. Only languages that are enabled in your Help Center are available (see Localizing Help Center).
Cuanto más diferente del inglés es una idioma, más problemas podrán aparecer a la hora de traducir un software a ese otro idioma.	The more different a given language is from English, the more types of issues may arise when attempting to translate software into that language.
¿Te gusta este sitio y piensas (partes de) debería estar disponible en otra idioma?¿Quieres ayudar a traducir algunas partes en una idioma que conoces?	Do you like this site and you think (parts of) it should be available in another language? Do you want to help and translate some parts to a language that you know?
No es mi lengua madre y no creo que por escribir en una idioma hablado por más gente tengas necesariamente una audiencia más grande.	They are not both first languages and I don't believe that by writing in a language spoken by more people, you have a wider audience.