herida

Utilizar cera para crear la impresión de una herida profunda.
Use wax to create the impression of a deep wound.
Ese día es como una herida reciente en mi alma.
That day is like a fresh wound on my soul.
Tiene una herida de bala, ya recuperada, en la pierna.
He has a bullet wound, already recovered, in the leg.
No es una herida grave, pero se ve realmente mal.
It's not a severe injury, but it looks really bad.
Abdullah, hijo Anies 'sufrió una herida grave en la cabeza.
Abdullah, Anies' son sustained a severe wound to his head.
Intente ver la herida espiritual como una herida física.
Try to view the spiritual wound as a physical wound.
Un soldado tiene una herida abierta en la cabeza.
A soldier has an open wound in the head.
La palma muestra una herida estigmática hecha por un clavo.
The open palm shows a stigmatic wound made by a nail.
Y ese hombre tiene una herida bastante mala, pero vivirá.
And that guy's got a pretty bad laceration, but he'll live.
Chechenia es una herida abierta en Europa, no solo en Rusia.
Chechnya is an open wound in Europe, not just in Russia.
Es una herida profunda que pesa en todas nuestras conciencias.
It is a deep wound that weighs on all of our consciences.
Tenemos una herida de bala en el bicep superior izquierdo.
We got a gunshot wound to the upper left bicep.
El policía estaba cerca, muriendo de una herida de bala.
The cop lay nearby, dying from a bullet wound.
Alexx, tenemos una herida de bala en el pecho.
Alexx, we had a gunshot wound to the chest.
Charles Percy tuvo una herida de bala en el abdomen.
Charles percy had a gunshot wound to the abdomen.
Dile que compruebe su muslo derecho por una herida punzante.
Have him check his right thigh for a puncture wound.
Como resultado, se forma una herida casi abierta que sangra.
As a result, an almost open wound is formed which bleeds.
No encontraran ninguna información después de una herida fatal como esta.
You wouldn't find any information after a fatal wound like this.
Es posible que necesite este tratamiento para una herida traumática reciente.
You might need this therapy for a recent traumatic wound.
Continúa siendo una herida sangrante en nuestro continente.
It continues to be a bleeding wound in our continent.
Palabra del día
la leña