Imagine que tiene una hacha muy pesada en sus manos. | Imagine you have a very heavy axe in your hands. |
¿No tienen una hacha pequeña? | Did they not have a smaller axe? |
Utileria: Pedazos de madera, mesa de madera, martillo, clavos, silla, agujas de tejer, una hacha colocada en una esquina del cuarto/escenario, un personaje disfrazado de árbol. | Props: Pieces of wood, wood table, hammer, nails, chair, knitting needles, a sweater, an ax in the corner of the room, a child with a tree costume. |
Jason había sido golpeado en la cabeza con una hacha. | Jason had been hit in the head with an axe. |
La cabeza de una hacha sin el mango para ahorrar espacio. | The head of an axe without the handle to save room. |
Por última vez, esto no es una hacha. | For the last time, this is not an axe. |
Al menos no lo golpeó con una hacha. | At least he didn't hit it with an axe. |
Mejor que una hacha en la espalda, ¿no? | Better than an axe in your back, no? |
Un instrumento musical no es una hacha. | A musical instrument is not an axe. |
Tenemos una hacha, allí en el jardín. | We got that splitter up there in the yard. |
Tiene una hacha, te lo digo. | He's got an ax, I'm telling you. |
¿Todo esto por una hacha? | All this for an ax? |
Señale la parte de hierro. Hable acerca de los cuidados para manejar una hacha. | Point out the axhead. Talk about ax safety. |
Hay un hombre misterioso con una hacha al acecho en el bosque ¿y nosotros vamos a acampar? | There's a mystery man with a hatchet lurking in the woods and we're just gonna camp? |
Hay un hombre misterioso con una hacha al acecho en el bosque, ¿y nosotros vamos a acampar? | There's a mystery man with a hatchet lurking in the woods and we're just gonna camp? |
Esta bien pero si vuelve aquí con una hacha es cada quien por su cuenta. | Fine, but if... if he comes back here with an ax, it's every man for himself. |
Dame una hacha y te lo liquido. | Just give me an ax. |
Alrededor de hace un año, por ejemplo, alguien cortó una palmera con una hacha, dijo. | About a year ago, for instance, someone cut down a palm tree with an ax, he said. |
Parece que podría haber sido hecho con una hacha? | Did that look to you like it...? Like it could've been done with an ax? |
La ultima vez que lo vi, tenia una hacha metida en la parte superior de su cabeza. | Last time I saw you, you had an axe sticking ' out of the top of your head. |
