- Ejemplos
Todas las habitaciones cuentan con una grulla hecha de origami. | All guest rooms come with an origami crane. |
Así, una grulla de papel pequeña se convirtió en un símbolo de la paz. | Thus, a small paper crane became a symbol of peace. |
¿No hay una grulla de papel volando hoy? | There's no paper crane flying down today? |
Enséñame a hacer una grulla de papel. | Teach me how to fold a paper crane. |
¿Me harás una grulla de papel? | Will you make me a paper crane? |
Este poema, que habla de una grulla que baila, ha contribuido a la fama de esta torre. | This poem, which speaks about a dancing crane, has contributed greatly to making this tower famous. |
El cuello, las alas, el torso y otras partes son notablemente parecidas a las formas de una grulla de verdad. | The neck, wings, torso and other parts are remarkably similar to the shape of a real crane. |
Se parece mucho más a una grulla de verdad que la mayoría de las grullas hechas de origami (véase foto inferior).Fotos: Kono Toshihiko. | It looks a lot more like a real crane than the commonly folded origami cranes (see photo, below).Photos by Kono Toshihiko. |
Nagori se acercó con una Grulla más joven que sostenía un solo crisantemo rojo. | Nagori approached with a younger Crane who held a single red chrysanthemum. |
Una grulla de origami. | An origami crane. |
La escultura representa a una grulla, con excelentes detalles y terminación. | The sculpture depicts a crane, with excellent details and completion. |
Cuando era niña, tuvimos una grulla con un ala rota. | As a child, we had a crane with a bad wing. |
Nunca antes había visto una grulla, solo en dibujos. | I've never seen a heron before, only in pictures. |
Hay una grulla en el tejado de la leñera. | There is a crane above the wood-shack roof. |
Pronto estuve pensando en maneras diferentes de hacer una grulla. | Soon, I was figuring out different ways to fold a paper crane. |
Origami: un juego de vuelo donde el jugador controla a una grulla de origami. | Origami: A flying game where the player controls an origami crane. |
Este poema es una grulla. | This poem is a crane. |
Eso no es una grulla. | That's not a crane. |
En el centro le enseñé a María Teresa del Campo como doblar una grulla. | At the center I taught Maria Teresa del Campo how to fold a crane. |
Un día, un pobre leñador y su mujer encontraron una grulla atrapada en una trampa. | One day, a poor woodcutter and his wife found a crane caught in a trap. |
