una diaria

Traductor
Ejemplos

Para Polibio Pérez y su familia, estos hombres son una diaria amenaza.	For Polibio Pérez and his family, these men are a daily menace.
Tómese dos mañana, y una diaria los próximos cuatro días.	Take two tomorrow, then one a day for the next four days.
Tomar tabletas de hierro, una diaria para tener buen nivel de hemoglobina.	Take iron tablets daily to have good level of hemoglobin.
¿Por qué esperar y programar largos retiros del mundo, cuando lo que verdaderamente se requiere es una diaria atención a la Divinidad?	Why wait and schedule lengthy retreats from the world, when what is truly required is daily attention to Divine?
Estos fueron escritos sobre tablas de piedra y constituían para todo israelita una diaria indicación del camino.	They were written on tablets of stone and for every Israelite were the daily indication of the path to be taken.
Tarjetas de comportamiento pueden ser usadas como sean apropiadas para desarrollar una diaria comunicación con los padres según el comportamiento del estudiante.	Behavior Card Behavior cards may be utilized as appropriate to develop daily communication with parents regarding student behavior.
Con los milagros viene el conocimiento de que un milagro es eso que una vez se había declarado imposible, y que ahora es una diaria ocurrencia.	With the miracles comes the knowledge that a miracle is that which was once declared impossible, and is now an everyday occurrence.
Los Moteles y Hoteles, van a resolver su problema por una diaria entre NZ$ 60 y NZ$ 100, para dos personas o más.	Motels and Hotels are probably what you will be looking for, with prices ranging from NZ$60 to NZ$100 for 2 or more people.
Ahora, en esta agenda, la misma sabiduría que tanto atrae a los lectores a sus libros te servirá como una diaria fuente de inspiración el a?o entero.	Now, with this 2016 daily planner, the same wisdom that draws readers to his books can serve as a source of daily inspiration year round.
Estos años han sido una fase de intensa comunicación entre nosotros, durante meses recibiríamos dos o tres cartas semanales de parte de Madalyn, algunas veces incluso una diaria.	These years have been a phase of intense communication between us, over months we would receive two or three letters a week from Madalyn, sometimes even every day one.
Aunque con frecuencia para aquel que es bizco estas leyes no son aparentes, sin embargo para el observador honesto es una diaria afirmación de cómo actúan los lazos kármicos.	Though to the cross-eyed these often may not be apparent, yet to the honest observer it is proved daily how the bonds of karma act.
Mientras tanto, la Tierra está en una diaria oscilación, que incluye empujar al Polo Norte de la Tierra hacia afuera cada día, cuando se asoma por encima del horizonte.	Meanwhile, the Earth is in a daily wobble which involves pushing the magnetic N pole of Eath away daily when it comes up over the horizon.
Serán determinadas por la patología a tratar, pero serán del orden de 15-20 sesiones continuas, es decir, una diaria. ¿Qué se siente?	It will be determined by the condition of the pathology being treated, but it will be in the order of 15-20 continuous sessions, in a daily basis.
La Standard & Poor's prevé también que la produccióno petrolífera de Angola alcance una diaria de 1,9 millones de barriles en 2018, resultante de la entrada en funcionamiento de nuevos bloques petrolíferos.	The Standard & Poor's agency also foresees that crude-oil production in Angola will reach 1.9 million barrels by 2018, due to the prospect of operation of new oil exploration blocks.
Ellos ven que el Planeta X, es decir Nibiru, se viene acercando, creando una diaria oscilación de la Tierra, que es en esencia una oscilación de origen magnético, y no puede entender la dinámica que hay en juego.	They see Planet X, aka Nibiru, coming closer, creating a daily Earth wobble which is essentially a magnetic wobble, and cannot understand the dynamics.
Cuando se trata del amante de la comida de todos nosotros, Londres cuenta con casi todo tipo de restaurantes y bares, con emocionantes nuevas tiendas temporales que aparecen en lo que parece ser una diaria costumbre.	When it comes to the foodie in all of us, London boasts just about every type of restaurant and bar, with exciting new pop-ups appearing on what seems like a daily basis.
Así que esa guianza, como lo dijo el apóstol en los versículos que siguen a nuestro texto, es un proceso que crea en nosotros una conversión diaria, una diaria mortificación de las obras de la carne.	Therefore that leading, as the apostle says in the verses just preceding our text, is a process that creates in us a daily conversion, a daily mortifying of the deeds of the body.
Al estar expuesto a una situación en la que existe una diaria amenaza a la propia sustentación por supuesto que representa un desafío para este Hijo de las Estrellas, quien debe dejar de lado su inseguridad y su permanente inquietud para poder proceder con su misión auto asumida.	Being placed in a situation where the threat of starvation is a daily affair is thus a challenge for this Star Child, who must put his insecurity and distress aside in order to proceed with his self-assigned mission.
Una diaria durante un mes.	One a day for a month.
Una diaria en una hacienda cuesta en media NZ$ 80 para una pareja, pero depende del tipo, del tamaño y de las facilidades.	A night at a farm on average costs around NZ$80 for a double, but it will depend on the type, and the extend of the facilities offered.