décima parte

tenth

Respuesta: El diezmo es una décima parte del ingreso de una persona.	Answer: The tithe is one-tenth of a person's income.
De esos géneros, una décima parte sobrevivió hasta nuestros días, casi sin cambios.	Of those genera, one-tenth survived to the present day, almost unchanged.
Este es solamente una décima parte de la cantidad equivalente para el país entero.	This is only one-tenth of the equivalent figure for the whole country.
Deberíamos estar hablando de la mitad, un cuarto, una décima parte del contenido energético.	We should be talking about half, a quarter, one-tenth the energy content.
Incluso Bulgaria, cuya población equivale a una décima parte de la de Turquía, consigue más IDE.	Even Bulgaria, which has one-tenth of Turkey's population, gets more FDI.
El hígado es una décima parte del peso del feto comienzan a trabajar los riñones.	The liver is one-tenth of the weight of the fetus begin to work the kidneys.
Todo es nuestro menos una décima parte de nuestro ingreso, que es de él (Levítico 27:30).	Everything is ours - except one-tenth of our income, which is His (Leviticus 27:30).
Boquillas SMT, alimentadores y piezas de repuesto, el precio de una décima parte de las piezas originales.	SMT nozzles, feeders and spare parts, price only one-tenth of original parts.
Todos los nuevos Estados miembros reciben una décima parte de lo que recibe un antiguo Estado miembro.	All new Member States receive one-tenth of the average for one old Member State.
Conseguimos reunir alrededor de una décima parte de los fondos para construir este centro a partir de fuentes locales.	We managed to raise about one-tenth of the funds to build this centre from local sources.
Los mencheviques y los eseristas solo consiguieron el apoyo de una décima parte del Congreso, unas 60 personas en total.	The Mensheviks and SRs won only one-tenth of the Congress - about 60 people in all.
Una de esas instancias se encuentra en Malaquías 3, donde nos desafía a darle una décima parte de nuestros ingresos.	One such occasion is in Malachi 3 where He challenges us to give Him one-tenth of our income.
La zona de la fortaleza era de unos 8.000 m², una décima parte de los 82.000 m² inicialmente previstos.	The area of the fortress was only about 8 000 m², or one-tenth of the 82,000 m² initially planned.
A diferencia de la agricultura, los insectos producen muchos menos gases de efecto invernadero: una décima parte del metano y una centésima parte del óxido nitroso.	Unlike agriculture, insects producefar fewergreenhouse gases: one-tenth the methane and one-three-hundredth of nitrous oxide.
Le tomó diez años para hacerlo y costó 50.000 rupias, menos de una décima parte del costo de la celosía de oro.	It took ten years to make and cost 50,000 rupees, less than one-tenth of the cost of the gold screen.
En comparación con la agricultura, los insectos producen muchos menos: tan solo una décima parte de metano y una centésima parte de óxido nitroso.	Unlike agriculture, insects produce far fewer greenhouse gases: one-tenth the methane and one-three-hundredth of nitrous oxide.
En su caso, eso significó que su cuenta total se redujo a $7,300, una décima parte de lo que era su cuenta original.	In her case, that meant her final bill was reduced to $7,300, one-tenth the original bill.
Aproximadamente una décima parte se usa en la industria petroquímica para producir una enorme serie de productos: desde plásticos a disolventes, medicamentos y detergentes.	Approximately one-tenth is used in the (petro)chemical industry to produce a huge range of products: from plastics to solvents, drugs and detergents.
El Eshira es hablado por una décima parte de la población.	The Eshira is spoken by a tenth of the population.
Y que solo le pidió una décima parte de su valor.	And he only asked about a tenth of its value.