Han instalado una cuerpo especial en el Centro. | They've set up a task force at The Centre. |
Por eso Kṣemarāja utilizó la expresión 'anupraviṣṭaḥ' (habiendo entrado) con respecto al cuerpo, para así mostrar que ahora Él finalmente fijó residencia en una cuerpo en particular debido a la constante súplica del yogī. | That is why Kṣemarāja used the expression 'anupraviṣṭaḥ' (having entered) regarding the body, in order to show that now He finally took up residence in a particular body due to the constant entreaty of the yogī. |
Tú te darás cuenta de la verdad de existir siendo un ser de conciencia pura en un cuerpo humano – que aunque tú eres sorprendente – tú estas operando desde los confines de una cuerpo humano y de una existencia humana. | You realize the truth of being pure consciousness in a human body - that even though you are awesome - you are operating within the confines of a human body and human existence. |
Típicamente, una neuronas se compone de una cuerpo celular, que contiene el núcleo; muchas extensiones del cuerpo celular, conocidas como dendritas y una sola prolongación, llamada axón, que puede ser de hasta 1 m (ver Figura 3, derecha). | Typically, a neuron consists of a cell body, containing the nucleus; many extensions of the cell body, known as dendrites; and a single extension, called an axon, which may be as long as 1 m (see Figure 3, right). |
Después de años de entrenamiento comprometido, cuando los principios de Aikido son minuciosamente una parte de TI, creatividad comienza a fluir a través de la herramienta una cuerpo unificado y mente, lo que permite el descubrimiento de nuevas técnicas y formas de moverse. | After years of committed training, when the principles of Aikido are thoroughly a part of you, creativity begins to flow through the well-honed tool of your unified body and mind, enabling the discovery of new techniques and ways of moving. |
¿No necesitas una cuerpo por eso? | Don't you need a body for that? |
La nueva tráquea incluye una guía de latiguillo y tiene una cuerpo muy resistente y robusto. | The new inflator hose is very durable and robust and includes a hose guide. |
Además del cabezal de conexión de forma B, estos termómetros de resistencia también se pueden equipar con una cuerpo de acero inoxidable. | In addition to the connection head form B these resistance thermometers can also be fitted with a housing made of stainless steel. |
En su casa y en las casas pequeñas de la ciudad, me concedieron una cuerpo tración en la vida doméstica de la gente. | In his house and in the small houses of the town, I was granted an insight into the domestic life of the people. |
Aquí el Estado no es una cuerpo supeditado a la población, sino, que es la población la que ha estado (y estará, si no se logra una conciencia colectiva), sujeta totalmente al Estado. | Here the government is not a body subject to the population, rather the population has been (and will continue to be, if there is no collective consciousness) subjected entirely to the government. |
