condena

sentence

Estas palabras representan una condena devastadora del sistema capitalista.	These words represent a devastating condemnation of the capitalist system.
Esta es una condena devastadora del sistema capitalista.	This is a devastating condemnation of the capitalist system.
En mi segundo año de una condena de cuatro años.	In my second year of a four year sentence.
Jason enfrenta una condena mínima de diez años en prisión.	Jason is facing a mandatory minimum sentence of ten years in prison.
Se impuso una condena condicional de 10 meses contra otro acusado.	A suspended sentence of 10 months was imposed against another defendant.
Empezó una condena de diez años hace seis meses.	He started a ten-year sentence six months ago.
Está tratando de conseguir una condena rápida, siendo duro contra el crimen.	He's trying to get a quick conviction, looking tough on crime.
Él tenía una condena previa por robo de autos.	He had a prior conviction for car theft.
Ha cumplido dos años de una condena de cinco.	He's served two years on a five-year sentence.
El pecador no recibió una condena agradable.	The sinner did not receive a pleasant sentence.
Dictó contra ambos una condena suspendida de siete meses.	Both were given a suspended sentence of seven months.
Yo me eché la culpa, porque tenía una condena previa.	I took the fall for him, because he had a prior conviction.
Si posteriormente se dicta una condena, los activos pueden ser decomisados.	If there is a subsequent conviction the assets can be forfeited.
Me tomé la vida como una condena en prisión.	I take my life as a prison sentence.
Una persona recibió una condena de 12 años de cárcel.	One person received a 12-year prison sentence.
Lo sé, es como una condena de prisión.	I know, it's like a prison sentence.
Ha cumplido más de trece años de una condena de treinta.	He has served 13 years of a 30-year sentence.
Lo haces sonar como una condena a prisión.	You make it sound like a prison term.
Está terminando una condena de cinco años en la Penitenciaría Pine Creek.	He's finishing up a five year stretch at Pine Creek Penitentiary.
Por ello, el Dr. Biscet sirve una condena de 25 años en condiciones infrahumanas.	For this, Dr. Biscet serves a 25-year sentence under harsh conditions.