- Ejemplos
Mont Saint-Michel es una comuna isla en Normandía, Francia. | Mont Saint-Michel is an island commune in Normandy, France. |
Orosei es una comuna italiana de la provincia de Nuoro, Cerdeña. | Orosei is an Italian commune in the province of Nuoro, Sardinia. |
Saint-Denis es una comuna francesa en los suburbios al norte de París. | Saint-Denis is a French commune in the suburbs north of Paris. |
Aquí estoy en San Bernardo, una comuna al sur de Santiago. | Here I am in San Bernardo, a southern suburb of Santiago. |
En ese caso, probablemente una comuna hippie. | In that case, probably a hippie commune. |
En 1858, se convirtió en Capdepera una comuna independiente. | In 1858, Capdepera became an independent municipality. |
Superficie cubierta de una comuna típica [editar] | Surface area of a typical commune [edit] |
Malakoff es una comuna suburbana en el suroeste de Hauts-de-Seine departamento de París, Francia. | Malakoff is a suburban commune in the Hauts-de-Seine department southwest of Paris, France. |
Era una comuna libre en 1000 mediante la promulgación en 1177 de sus estatutos. | It was a free commune in 1000 by enacting in 1177 of its statutes. |
Los tenían en una comuna en la que estuve un tiempo. | They had them on a commune that I crashed at for a while. |
Son como una comuna. | They're a kind of commune. |
El área mediana es la medida más aproximada al área de una comuna francesa. | The median area is a better measure of the area of a typical French commune. |
Si bien La Reina es una comuna periférica dentro de Santiago, la villa se ubicó junto a Av. | While La Reina is a peripheral district in Santiago, the Villa was located along Av. |
Wright estableció una comuna owenista en Tennessee, siguiendo el modelo de otra famosa en New Harmony, Indiana. | Wright established an Owenite commune in Tennessee modeled on the famous one at New Harmony, Indiana. |
Muggia es una comuna pequeña italiana en el extremo sur-este de Trieste Situada en la frontera con Eslovenia. | Muggia is a small Italian comune in the extreme south-east of Trieste lying on the border with Slovenia. |
Entonces, incluso los bárbaros y los sarracenos invadieron Nepi, se convirtió en una comuna libre en 1131. | Subsequently also the barbarians and Saracens invaded Nepi, which only became a free commune in 1131. |
En Brasilia, donde residía, su espacio de trabajo parecía más una comuna hippie que un centro de activistas. | In Brasilia, where he lived, his workspace seemed more like a hippie commune than an activist center. |
San Lazzaro di Savena es una comuna italiana (municipio) de unos 30.000 habitantes en la provincia de Bolonia, Emilia-Romaña. | San Lazzaro di Savena is an Italian comune (municipality) of some 30,000 inhabitants in the province of Bologna, Emilia-Romagna. |
Tal como explica su hermano en una reunión de terapia, ambos crecieron juntos en una comuna feminista. | As his older sibling says in a rehab meeting, they grew up in a feminist commune. |
La estación más cercana a la oficina de Vitacura es Tobalaba (Línea 1), situada en una comuna aledaña llamada Providencia. | The closest station to the Vitacura office is Tobalaba (Line 1), located in a neighboring district called Providencia. |
