comisión

Cualquier venta realizada por los clientes que han echo clic en los enlaces, usted obtendra una comision por ello.	Any sales made to customers who have clicked on those links will earn the affiliate commission.
Las manifestaciones que tuvieron lugar en Paris y provincia reclaman una comision de investigacion internacional sobre las matanzas perpetradas en Argelia.	The demonstrations which were held in and around Paris demand for an international inquiry committee to investigate the slaughters that have terrorized Algeria.
Estos bancos ofrecen las mejores condiciones de cambio para el efectivo, y hacen una comision del 3% para cambiar traveler's checks pero la scolas son muy largas.	These banks have the best exchange rates for cash, but normally they charge up to a 3% fee for traveler's checks and the lines are usually very long.
Para reembolsos FICA nuestra tarifa para reembolsos mayores a $375 es del 20% + Handle fee y contamos con una comision mínima de $75 + Handlefee para las restituciones de menores a $ 375.	For FICA refunds our fee is 20% + handling fee of the refund received, subject to a minimum fee of $75 + handling fee for refunds less than $375.
La FIACAT reitera su llamamiento realizado el 27 de enero de 2003 en favor de la rápida creación de una comision de investigación internacional e independiente, encargada de esclarecer de forma exhaustiva los desmanes cometidos por el conjunto de las fuerzas beligerantes.	FIACAT renews the appeal it launched on 27 January 2003 for the rapid establishment of an independent international commission to carry out an exhaustive inquiry into the atrocities committed by all warring forces.
US Para reembolsos de impuestos de Estados Unidos mayores a $750 se cargará el 10% + Handle fee, y contamos con una comision mínima de procesamiento de $ 75 + Handle fee para las restituciones menores a $ 750.	US For US income tax refunds we charge 10% + handling fee of the refund received, subject to a minimum processing fee of $75 + handling fee for refunds up to $750.
Una Comision gubernamental proporciona asesoramiento juridico y existe una línea telefonica para las personas con discapacidad.	A government commission provides legal advice and a telephone line is available for persons with disabilities.
También hemos sabido que el juez español esta contemplando el envío de una Comision Rogatoria solicitando en detalle los documentos y testimonios de testigos que el gobierno estadounidense podria proporcionar.	We have also learned that the Spanish judge is planning to submit an expanded Rogatory Commission requesting in detail the documents and witness testimony the U.S. government should provide.
Cada condado y ciudad está encabezado por una comisión elegida.	Each county and city is headed by an elected commission.
Todos los incidentes deberán ser investigados por una comisión independiente.	All the incidents must be investigated by an independent commission.
El Gobierno también ha creado una Comisión Nacional de la Mujer.	The Government has also formed a National Commission on Women.
Pero solo una comisión de auditoría podría averiguarlo y demostrarlo.	But only an audit commission could determine and prove this.
Se estableció una comisión independiente para resolver científicamente el debate.	An independent commission was established to resolve the debate scientifically.
¿Por qué no constituir una comisión oficial que estudie la cuestión?	Why not constitute an official commission to study the matter?
La necesidad de crear una comisión de verdad y reconciliación.	The need to create a truth and reconciliation commission.
Una comisión presidencial para sacar el dinero de la política.	A presidential commission to get money out of politics.
Es propiedad y operado por una comisión pública.	It is owned and operated by a public commission.
Es una comisión seria y hay varios factores a considerar.	It is a serious commitment and there are several factors to consider.
El Gobierno está creando una comisión electoral nacional independiente.	The Government is currently establishing an independent national electoral commission.
Asimismo, se ha creado una Comisión Nacional de la Mujer.	Similarly, a National Commission on Women has been created.