- Ejemplos
Mi esposa sale a las 8 de la noche a comprar una coliflor. | My wife's going out 8:00 at night to buy cauliflower. |
¿Hay una coliflor equivocada? | There's a wrong kale? |
Hervir en agua mineral y sal una coliflor verde, cortada a pomos muy pequeños, durante 2 minutos, refrescar y reservar. | Cut a green cauliflower into very small florets and boil in salted mineral water for 2 minutes. Refresh and reserve. |
Una coliflor solo es un repollo que fue a la universidad. | I mean, a cauliflower is just a cabbage with a college education. |
Otras veces toman forma parecida a la superficie de una coliflor. | Other times they're shaped like the surface of a cauliflower. |
Foto abajo: Karina Ohme de Chile cosechando una coliflor para la cocina. | Photo below: Karina Ohme from Chile harvesting a cauliflower for the kitchen. |
Yo tengo una coliflor por si viene un vegetariano. | I've got a cauliflower for if a vegetarian comes. |
Yo tengo una coliflor por si viene un vegetariano. | I've got a cauliflower for if a vegetarian comes. |
Si me meto ahí, simplemente floto alrededor como una coliflor. | I get in there, I just bob around like a cauliflower. |
Bluccoli es una bandeja combinada por una coliflor y un brécol pequeños. | Bluccoli is a combi-pack with a small cauliflower and a small broccoli. |
Lo más a menudo en la apariencia del papiloma es muy similar a una coliflor. | Most often in appearance papilloma it is very much like a cauliflower. |
Yo creía que la ingeniería genética consistía en mezclar una espinaca con una coliflor. | I thought genetic engineering was about mixing a spinach with a cauliflower. |
Este es real: es una coliflor. | Now this is the real. It's a cauliflower. |
Ahora, ¿por qué les muestro una coliflor, un vegetal antiguo y común? | Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable? |
Hugh, ¿reconoces esto? Es una coliflor. | Hugh, do you recognise this? It's a cauliflower. |
Le llevó toda la noche, pero lo encontró, debajo de una coliflor de hacía cinco días. | Took him all night, but he found it, underneath a five-day-old cauliflower. |
La actividad consistía en que los niños tenían que utilizar una técnica aséptica para clonar una coliflor. | The activity involved children carrying out an aseptic technique to clone a cauliflower. |
Así que si intentamos preguntarnos -¿Cuál es la superficie de una coliflor? | So then if you try to ask questions: "What's the surface of a cauliflower?" |
Se convierte en una gran masa, hiperqueratósica, verrugosa, similar a una coliflor, localmente destructiva compuesto de pequeñas células atípicas. | It becomes a large cauliflower-like, hyperkeratotic, verrucous mass that is locally destructive with little atypical cells. |
Para ello, se fusionaron los nombres en alemán de los productos incluidos en el paquete, una coliflor (Blumenkohl) y un brécol (Brokkoli). | We simply merged the names of the cauliflower and broccoli inside the packaging to create a unique term. |
