El gran salón-comedor está decorado con una chimenea de leña. | The large living-dining room is decorated with a wood-fired fireplace. |
La casa tiene una chimenea de leña y abovedado techo. | The house has a wood burning fireplace and vaulted ceiling. |
Hay una chimenea o chimenea de leña en cada suite. | There is a wood-burning fireplace or hearth in every suite. |
Esta habitación compacta pero cómoda también tiene una chimenea original. | This compact but comfortable room also has an original open fireplace. |
En el centro del edificio, Se reveló una chimenea circular. | In the center of the building, It was revealed a circular fireplace. |
El comedor se calienta con una chimenea de leña. | The dining room is heated with a wood-burning fireplace. |
El bar cuenta con una chimenea abierta y una moderna cafetería. | The bar features an open hearth and a modern café. |
Hay dos salas de estar, una con una chimenea falsa. | There are two sitting areas, one with a faux fireplace. |
Este espacio tiene varias áreas de estar y una chimenea abierta. | This space has various sitting areas and, an open fireplace. |
La casa cuenta con calentadores eléctricos y una chimenea cerrada. | The house has electric heating and a closed fireplace. |
Esta suite incluye una zona de estar con una chimenea acogedora. | This suite includes a living area featuring a cozy fireplace. |
En el horno no se puede instalar una chimenea eléctrica convencional. | In the furnace there may be installed a conventional electric fireplace. |
También ofrece una chimenea ornamental y baño privado independiente. | It also features ornamental fireplaces and a separate private bathroom. |
Cuenta con una chimenea decorativa y dos alfombras tradicionales. | It includes a decorative fireplace and two traditional area rugs. |
El salón tiene una chimenea decorativa con un gran espejo encima. | The living room has a decorative fireplace with a large mirror atop. |
El salon principal es luminoso y espacioso, con una chimenea abierta. | The main living area is bright and spacious, with an open fireplace. |
Familia habitación tiene una chimenea de ladrillo manteled con arranque de gas. | Family room has a manteled brick fireplace with gas start. |
Además, el hotel conserva algunos elementos originales, como una chimenea tradicional. | The hotel retains some original features, including a traditional fireplace. |
El salón común cuenta con sofás grandes y una chimenea central sofisticada. | The common lounge features large sofas and a sophisticated central fireplace. |
Algunas habitaciones tienen una terraza privada con una chimenea de estilo ibicenco. | Some rooms have a private terrace with an Ibiza-style fireplace. |
