Rayón/Fibra viscosa - huele a papel quemado y deja una ceniza gris y suave. | Rayon/Viscose - smells like burnt paper and leaves behind a grey, soft ash. |
Cepillo de una ceniza de montaña. | Brush of a mountain ash. |
Aquí injertos que una ceniza de montaña híbrida en un patrón de serbal común (Sorbus aucuparia). | Here grafts I a hybrid mountain ash on a rootstock of common rowan (Sorbus aucuparia). |
No se crean productos desechables, excepto por una ceniza libre de nitrógeno que se vende como fertilizante. | No waste products are produced except for a nitrogen-free ash that is sold as a fertilizer. |
Si se usa mucho ligero, de tantos aceites que hay, va a salir una ceniza bien oscura, gris. | If we use a lot of light tobacco, with a lot of oils, ash will be really dark, grey. |
Y si no te despiertas, entonces serás quemada por una ceniza. | And if you don't wake up, then you will be burnt to a cinder. |
Que todos tenían una ceniza en el ojo y no pudieron verlo. | They all had a cinder in their eye, they couldn't see it. |
Seda - huele a cabello quemado y deja una ceniza gris y suave. | Silk - smells like burnt hair and leaves behind a soft, grey ash. |
Entonces me traje una ceniza y la apliqué a la herida. | Then he brough this ash and applied it to the wound of my daughter. |
Para cumplir con Charlie Chaplin y tener una cita con una ceniza rubia estrella de cine. | To meet Charlie Chaplin and have a date with an ash blonde movie star. |
Entonces yo le dije a mi esposo que tengo una ceniza, que es una frotación milagrosa. | So, I told my husband that I have an ash which works as a miracle rub. |
Estamos preocupados por su deliberada determinación de extinguir a la humanidad y volver a este planeta una ceniza. | We are not concerned with their deliberate determination to extinguish humanity and turn this planet into a cinder. |
La causa de que una ceniza sea clara u oscura depende de los nutrientes del suelo: el magnesio, el potasio, el hierro. | What makes ash light or dark depends on the soil nutrients: magnesium, potassium, iron. |
Mantener a esta temperatura hasta obtener una ceniza blanca, gris claro o rojiza aparentemente exenta de partículas carbonosas. | Keep at this temperature until white, light grey or reddish ash is obtained which appears to be free from carbonaceous particles. |
Todos me decían 'eres una ceniza, no pienses en esto' pero yo estaba preparada. | Everyone said 'I was too negative and that I should think about it, but I was prepared. |
Incinerar en el horno a 550 oC hasta obtener una ceniza blanca o gris (no importa que quede algo de carbón). | Ash in the oven at 550 oC until white or grey ash is obtained (a little charcoal does not matter). |
Va a depender de la liga: si se usa mucho tabaco seco, obviamente va a salir una ceniza bien blanca. | That depends on the blend: evidently, if we use a lot of dry tobacco, ash will be very white. |
A las siete de la tarde, en otoño, uno entrecierra los ojos en los médanos, y es como una ceniza apenas dorada. | At seven in the evening, in autumn, you half close your eyes in the dunes, and it's like almost golden ash. |
Quema absolutamente regular y da paso a una ceniza gris claro consistente que muestra que es un cigarro muy bien curado y construido. | It burns absolutely regular and gives way to a light grey consistent ash that shows it is a very well-cured and constructed stick. |
Un árbol que alcanza una altura de 5 a 15metros, que tienen uno o más troncos con corteza lisa, gris - es una ceniza de montaña roja. | A tree reaching in height from 5 to 15meters, having one or more trunks with a smooth, gray bark - this is red ashberry. |
