una cautelosa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Furtivamente, una cautelosa cuchilla de aire atravesó mi nariz y derramó mi cerebro.	Furtively, a cautious blade of air travelled up through my nose and flooded my brain.
En 2019, entramos en una cautelosa etapa de adopción inicial de esta última generación de tecnología inalámbrica.	In 2019, we enter a cautious, early adoption phase of this next generation of wireless technology.
Así que para ser una cautelosa adicional tiene que tener copia de seguridad de los correos importantes.	So in order to be extra cautious one has to take backup of the important mails.
Por lo menos son tres las razones que permiten tener una cautelosa visión optimista sobre el futuro de América Latina.	There are at least three reasons that lead us to have a cautiously optimistic vision of South America's future.
El hombre empieza entonces una cautelosa amistad con Rosinger, un exoficial de la SS de Auschwitz que ha cumplido condena en la cárcel.	Instead, he begins a cautious friendship with Rosinger, an ex-SS officer at Auschwitz who has served his time in prison.
Así que todos los ojos están puestos en la próxima Asamblea Nacional del lunes, donde hay una cautelosa esperanza de que se avance.	So all eyes are now on the next National Assembly on Monday, where there is a cautious hope that progress will be made.
Siguiendo la abrumadora información del texto original, este proyecto se acerca a La Vorágine haciéndole incisiones en la corteza para extraer su esencia con una cautelosa distancia dialéctica –una distancia claramente destinada a sucumbir ante el sombrío barbarismo que finalmente la clausura.	As the overwhelming information of the original text is revealed, this project approaches La Vorágine making incisions on its bark to extract its essence with cautious dialectical distance–a distance clearly destined to succumb to the somber barbarism of its final closure.
A la hora de buscar y entender las razones de tal desempeño, la solidez institucional y una cautelosa política monetaria han sido claves en la gestión de la crisis, traduciéndose en una inflación que no se ha disparado y que mantiene su tendencia hacia la baja.	When it comes to the whys and wherefores, the strong institutional framework and a cautious monetary policy have been key to managing the crisis, which has led to inflation being kept under control and on a downward trend.